УкрРус

Меркель рассмешила Олланда, перепутав его с Миттераном

  • Меркель рассмешила Олланда, перепутав его с Миттераном

Канцлер ФРГ Ангела Меркель назвала французского лидера Франсуа Олланда именем президента, который управлял республикой с 1981 по 1995-е годы, – Франсуа Миттераном.

Как передает ИТАР-ТАСС, курьезный инцидент произошел на пресс-конференции в Елисейском дворце.

"Темы, над которыми мы работаем, уже были перечислены Франсуа Миттераном: речь идет о стимулировании конкурентоспособности, повышении уровня занятости, увеличении темпов экономического роста. Проблеме безработицы среди молодежи, разумеется, уделяется основное внимание в нашем плане", – сказала Меркель. Президент Франции не услышал оговорку, поскольку переводчик исправил ошибку канцлера.

"Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!" – поправила сама себя спустя секунду Меркель. При этих словах лицо президента Франции озарила улыбка.

Ранее сообщалось, что президент Латвии Андрис Берзиньш во время пресс-конференции после встречи с президентом Туркмении Гурбангулы Бердымухамедовым назвал его президентом Турции.

А вот луганский губернатор Владимир Пристюк не видит разницы между творчеством Тараса Шевченко и украинского поэта Михаила Петренко.

Наши блоги