УкрРус

Убийство Немцова: обвиняемый потребовал от суда материалы на чеченском языке

Читати українською
  • Борис Немцов
    Борис Немцов
    Москва24

Один из обвиняемых в убийстве российского оппозиционера Бориса Немцова Темерлан Эскерх потребовал перевести материалы следствия на чеченский язык, мотивируя это тем, что он не понимает по-русски.

Об этом сообщает "Новая газета".

Отмечается, что в военном окружном суде Москвы, где стартовал процесс по делу об убийстве политика, выходец из Чечни Эскерх пожаловался на то, что ему с первых дней следствия не предоставили переводчика с русского языка.

"А вот мне обвинение непонятно. Я с первых дней прошу переводчика, чтобы мне на понятном чеченском языке объяснили, в чем меня обвиняют", - произнес подсудимый.

"Следил за Немцовым, бывал на общей квартире, помогал скрывать последствия преступления", — подсказала прокурор Семененко.

"Я ее слышу, но не понимаю! Это ложь", - отреагировал Эскерх.

В свою очередь судья отметил: "Как же вы говорите, что это ложь, если вы не понимаете?".

"Да у меня русский язык как компот, я промолчу!" - сказал Эскерх, добавив сразу по-чеченски: "Я вас не понимаю!".

Также сообщается, что никто из подсудимых свою вину не признает, но все выразили готовность давать показания.

Как сообщал "Обозреватель", приставы отказались пускать журналистов в зал суда, где проходит процесс по делу об убийстве Немцова.

Наши блоги