Трудности перевода: у премьера Таиланда Медведева превратили в "Медведа". Видеофакт

В сети появилось видео, на котором переводчик премьер-министра Таиланда Праюта Чан-Оча назвал главу правительства России Дмитрия Медведева "Медведом".

Соответствующий ролик опубликовал 19 мая в Twitter журналист из кремлевского пула Дмитрий Смирнов.

Отметим, что конфуз случился в Сочи, где в рамках саммита Россия — АСЕАН премьер Таиланда встретился с президентом РФ Владимиром Путиным.

Трудности перевода. Премьер Таиланда: "Мы уже поблагодарил его превосходительство Медведа за очень теплый прием" pic.twitter.com/0IM4cWASby — Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 19 мая 2016 г.

Читайте: Ювелирная работа: Путин и Медведев получили пасхальные яйца от патриарха Кирилла. Фотофакт

"Трудности перевода. Премьер Таиланда: "Мы уже поблагодарил его превосходительство Медведа за очень теплый прием", - говорится в тексте сообщения.

Читайте: Россия "наказала" украинцев, назначив послом Зурабова - Медведев

Как сообщал "Обозреватель", ранее соцсети рассмешило фото Путина с красной нитью на запястье "от сглаза".