УкрРус

Война ценностей с Россией

Оригинал материала опубликован на Project Syndicate. Перевод специально для "Обозревателя"

Российские власти пригрозили недавно нацелить ядерные ракеты на Данию, если страна присоединится к системе противоракетной обороны НАТО. Очевидно, это вызывающая угроза против страны, не имеющая ни малейших намерений нападать на Россию. Это также отражает фундаментальный фактор внешней политики Кремля: отчаянные попытки сохранить стратегическое влияние в условиях небывалых вызовов власти.

Безусловно, российские лидеры хорошо знают, что противоракетная система НАТО не нацелена на их страну. Когда я возглавлял НАТО с 2009 по 2014 год мы неоднократно подчеркивали, что цель системы – защита стран Альянса от угроз из-за пределов Евро-Атлантического пространства. Любой человек с элементарными познаниями в физике и инженерии – сферах, где россияне добились определенных успехов – может увидеть, что система обороны разработана именно для этого.

Ядерные угрозы России против Дании и других стран характерны для слабых в экономическом и политическом плане государств. НАТО не делает из России несчастную жертву агрессии, как это преподносит кремлевская пропаганда. Нынешний конфликт России и Запада с центром противостояния в Украине является столкновением ценностей.

Вспомните, как начинался украинский кризис: десятки тысяч граждан Украины требовали на мирных демонстрациях подписание Ассоциации с ЕС. Никто не призывал к насилию над русскоязычными гражданами Украины, хотя Кремль и утверждал обратное. Членство Украины в НАТО не входило в часть соглашения по Ассоциации.

Тем не менее, Россия отреагировала резко и жестко. Задолго до того, как насилие охватило протесты, российские чиновники стали обвинять протестующих в неонацизме, радикализме и провокациях. Как только тогдашний президент Виктор Янукович бежал из Киева, президент России Владимир Путин начал аннексию Крыма.

Это было не только грубое нарушение международного права, но и отрицание декларировавшегося самой Россией принципа не обеспечивать свою безопасность за счет других государств. Украинские демонстранты вышли против своего правительства, а не российского. Утверждения о том, что Украина может представлять военную угрозу для России являются ничем иным, как абсурдом. Даже если б Украина входила в НАТО, сценарий военной атаки против России был бы абсурдом, так как не отображал бы ничьих интересов.

Для России исходящая от украинских протестующих угроза была экзистенциональной. Требуя свободы, изменений и демократии прямо у порога России, протестующие бросили вызов путинской модели "суверенной демократии", в которой президент исключает любую оппозицию, ограничивает свободу СМИ. Кремль опасается, что украинцы могут вдохновить россиян последовать их примеру.

Вот почему российские лидеры с таким увлечением маркировали руководство Украины русофобами и фашистами. Именно поэтому они уже многие годы изображают страны Балтии неблагоприятными для русскоязычных граждан. И именно поэтому они сейчас изображают ЕС аморальной и коррумпированной зоной. Кремль отчаянно пытается убедить россиян, что либеральная демократия – это плохо, а жизнь при Путине – хорошо. Поддержание этой идеологии требует не только повседневной лжи у себя дома, но и поддержание насилия и нестабильности у соседей.

В условиях массовой пропагандистской агрессии со стороны России Запад должен оставаться на стороне Украины, стран Балтии и Грузии. Несмотря на всю болезненность процесса, мы должны поддерживать и, при необходимости, усиливать санкции против России, а также усилить переднюю линию НАТО. И надо быть готовыми к любой реальности, что в конце концов, возможно, нам придется заплатить за свою защиту.

Демократия – величайшая сила Запада. Это то, что позволило нам обеспечить мир в течение двух поколений и покончить с коммунистическими проявлениями в Европе практически без единого выстрела. Хотя либеральная демократия далека от совершенства, она остается лучшей защитой от экстремизма и нетерпимости.

Если Запад позволит России напасть на своих соседей, это будет месседжем о том, что демократические ценности не нужно защищать. Это будет подрывать роль Запада в качестве модели свободы и процветания.

Такой сценарий спровоцирует Путина и подобных агрессоров лишь больше атаковать Запад. Это стало бы звонкой пощечиной всем отважным людям, защищающим свободу и демократию.

Никто не должен попадаться на уловки политтехнологов Кремля. Конфликт в Украине – совсем не внутренний украинский вопрос. Также это не вопрос России или НАТО. Речь идет о вызове демократии в целом. И Запад должен надлежащим образом реагировать на это.

Присоединяйтесь к группам "Обозреватель Блоги" на Facebook и VKontakte, следите за обновлениями!

Наши блоги