УкрРус

России таки придется выплатить 50 млрд долларов акционерам ЮКОСа

Читати українською

Эхо-Москвы испугалось опубликовать мой текст, поэтому я публикую его на Фейсбуке.

Решение о выплате Россией 50 миллиардов долларов акционерам ЮКОС вынес международный арбитражный третейский суд.

Стало быть, обе стороны, как Россия так и ЮКОС, заранее сами выбрали именно этот суд, а следовательно согласились признать его решение, каким бы оно ни было. Именно в силу этого обстоятельства решение третейского суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

Россия пожаловалась в Окружной Суд Гааги на то, что по мнению России, при рассмотрении иска ЮКОСа, международный арбитражный третейский суд вышел за рамки своей территориальной компетенции. Притом, что до вынесения решения международным арбитражным третейским судом по иску ЮКОСа, Россия согласилась с данным фактом, поскольку выбирала третейского судью и тем самым де-факто признала территориальную компетенцию международного арбитража.

Поэтому ни о какой отмене решения международного арбитражного третейского суда по иску ЮКОСа не может быть и речи. Окружной суд Гааги этого решения в юридическом смысле, естественно, не отменял, а лишь признал его (предварительную неисполнимость) на территории Голландии.

Вот почему заявления многочисленных "российских СМИ" об отмене решения международного арбитражного третейского суда по иску ЮКОСа носят пропагандистский характер, нежели констатацию юридического факта.

Об этом несложно догадаться не вдаваясь в подробности дела, изучив всего лишь резолютивную часть решения Окружного суда Гааги от 20 апреля 2016 года.

Резолютивная часть решения суда на английском языке:

6 THE RULING

The court:

in case I

6.1.

quashes the Interim Award of 30 November 2009 issued in the Arbitration between VPL as Claimant and the Russian Federation as Respondent as well as the Final Award of 18 July 2014;

6.2.

orders VPL to pay the costs in these proceedings incurred by the Russian Federation, provisionally estimated, up to this judgment, at € 16,801.80;

6.3.

declares this judgment provisionally enforceable;

in case II

6.4.

quashes the Interim Award of 30 November 2009 issued in the Arbitration between YUL as Claimant and the Russian Federation as Respondent as well as the Final Award of 18 July 2014;

6.5.

orders YUL to pay the costs in these proceedings incurred by the Russian Federation, provisionally estimated, up to this judgment, at € 16,801.80;

6.6.

declares this judgment provisionally enforceable;

in case III

6.7.

quashes the Interim Award of 30 November 2009 issued in the Arbitration between Hulley as Claimant and the Russian Federation as Respondent as well as the Final Award of 18 July 2014;

6.8.

orders Hulley to pay the costs in these proceedings incurred by the Russian Federation, provisionally estimated, up to this judgment, at € 16,801.80;

6.9.

declares this judgment provisionally enforceable.

This judgment was passed by mr. D. Aarts, mr. I.A.M. Kroft and mr. H.F.M. Hofhuis and pronounced in open court on 20 April 2016.

Резолютивная часть судебного решения на голландском языке:

6 DE BESLISSING

De rechtbank:

in zaak I

6.1.

vernietigt de tussen VPL als eiseres en de Russische Federatie als verweerster in de Arbitrage gewezen Interim Award van 30 november 2009 en de Final Award van 18 juli 2014;

6.2.

veroordeelt VPL in de kosten van deze procedure aan de zijde van de Russische Federatie en tot aan dit vonnis begroot op € 16.801,80;

6.3.

verklaart dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad;

in zaak II

6.4.

vernietigt de tussen YUL als eiseres en de Russische Federatie als verweerster in de Arbitrage gewezen Interim Award van 30 november 2009 en de Final Award van 18 juli 2014;

6.5.

veroordeelt YUL in de kosten van deze procedure aan de zijde van de Russische Federatie en tot aan dit vonnis begroot op € 16.801,80;

6.6.

verklaart dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad;

in zaak III

6.7.

vernietigt de tussen Hulley als eiseres en de Russische Federatie als verweerster in de Arbitrage gewezen Interim Award van 30 november 2009 en de Final Award van 18 juli 2014;

6.8.

veroordeelt Hulley in de kosten van deze procedure aan de zijde van de Russische Federatie en tot aan dit vonnis begroot op € 16.801,80;

6.9.

verklaart dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad.

Dit vonnis is gewezen door mr. D. Aarts, mr. I.A.M. Kroft en mr. H.F.M. Hofhuis en in het openbaar uitgesproken op 20 april 2016.

Исходя из текстов резолютивной части решения Окружного Суда Гааги от 20 апреля 2016 года, обосновываются следующие выводы.

1. Решение Гаагского международного арбитражного суда о взыскании с Российской Федерации в пользу акционеров ЮКОСа 50 миллиардов долларов от 28 июля 2014 года не отменено и остается в силе.

2. До принятия голландскими судами окончательного решения по данной жалобе России, решение окружного суда Гааги лишь приостанавливает возможность исполнения решения Гаагского международного арбитражного суда на территории Голландии.

3. Для других стран предварительное решение окружного суда Гааги от 20 апреля 2016 года вообще не имеет обязательной юридической силы.

P. S. В ситуации ЮКОСом Российская Федерация может годами использовать различные судебные технологии, но вне зависимости от этого, выплатить 50 миллиардов долларов акционерам ЮКОСа придется в любом случае.

Присоединяйтесь к группам "Обозреватель Блоги" на Facebook и VKontakte, следите за обновлениями!

Наши блоги