Блог | Просто это Киев

За годы жизни в Крыму привыкаешь к тому, что украинский язык – это маркер.

Что встретить его можно лишь в заповедниках, в которых "украинское" нередко сведено к шароварщине и чубам. Что говорят на нем только тогда, когда надо с интонацией Гэндальфа сообщить "русскому миру" о том, что "You shall not pass".

Читайте:СМИ: в Крыму насмерть забили подростка за украинский язык

А тут заходишь себе в киевский магазинчик за хлебушком, а тебе продавщица отвечает по-украински. Смотришь на нее, пытаешься понять, чем провинился, и только потом с опозданием доходит, что она тебе ничего не доказывает.

И что ты ее своим русским ничуть не раздражаешь.

Просто это Киев. Двуязычный, поликультурный и многовариантный.

Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...