УкрРус

Страдаете ли вы русофобией?

Текст переведен специально для сайта "Обозреватель". Оригинал на Reuters.

Если верить российским чиновникам, причина, по которой люди беспокоятся о дальнейших планах России лежит в том, что они страдают русофобией, иррациональным страхом всего русского.

В феврале министр иностранных дел России Сергей Лавров во время визита в Германию раскритиковал "моду на русофобию в некоторых столицах". Потом министерство обороны России обвинило генерала Филиппа Бридлава в русофобии.

Слово "русофоб" стало удобной наклейкой для всех, кто не согласен с агрессивным поведением президента России Владимира Путина на родине и за рубежом. Теперь вы не критикуете авторитарного лидера и его непоследовательную политику – вы нападаете на сам российский народ.

Государственные СМИ России активно тиражируют сообщения о врагах, неустанно стремящихся изолировать страну – в то время как на самом деле изоляция России является собственноручным делом Путина.

Когда Холодная война наконец-то завершилась, я был очарован параллельным миром, который существовал за железным занавесом, и был в шоке от лишений, которые пережили люди.

Мой изначальный интерес к России привел меня к исследованию других стран, которые ранее были частью советской империи: Украины, Польши, стран Прибалтики и центрально-азиатских республик.

Учитывая их сложную историю отношений с Россией, страны Восточной Европы рассматривали членство в Организации Североатлантического договора как разумную защитную меру. Неожиданное нападение Путина на Украину доказало, что они были правы.

Для меня глупость термина "русофобия" стала наиболее очевидной в Украине. Для большинства моих украинских друзей русский является родным языком, и многие из них имеют родителей или бабушек и дедушек в России. Они боятся не России, а ее реваншистского, самодержавного правительства.

Суть проблемы между Россией и ее бывшими сателлитами в том, что национализм стал движущей силой разделения Советского Союза. Эстонцы, литовцы и грузины знали, кто они и чего они хотели: свои собственные государства.

Но с точки зрения россиян это выглядело так, как будто соседи покинули их. Россияне никогда не освобождались от Советского Союза: однажды они просто проснулись на его идеологических руинах. Не удивительно, что российский национализм сегодня представляет собой нагромождение монархистских, православных и коммунистических идей.

Привлекательность русофобии основывается не только на сожалении о распаде империи. Она также укореняется в разочаровании, вызванном тем, что западная модель управления оказалась более привлекательным методом построения государства.

Путин, правящий Россией уже 17-ый год, поглощен обеспечением выживания режима. Это одна из причин, побуждающих Кремль прилагать такие усилия к дискредитации либеральной демократии как системы управления. Говорить россиянам бояться Запада, потому что Запад ненавидит Россию – это способ отвлечь население от недостатков единоначалия.

С первого моего визита в Россию в 1991 году, россияне спрашивали меня, почему я решил изучать их язык и путешествовать в их страну. Люди не верили, что американцу без каких-либо русских корней может быть настолько интересна их страна.

Мой ответ был прост: благозвучный русский язык, богатство русской литературы, обширность географии страны и разнообразие населяющих ее народов. Это было все, что сами россияне называют "русской душой" – это благородство духа и изобретательность вопреки невзгодам.

Своим бахвальством о дивном новом "Русском мире", который должен искупить кажущиеся унижения прошлого, нынешние российские правители выставляют на показ свои собственные комплексы. Своими действиями они растратили наиважнейший ресурс страны, заключающийся не в нефти и газе, а в огромной "мягкой силе".

Как ни странно, самые большие русофобы обитают на самых высоких политических постах России. Это те люди, которые считают россиян слишком незрелыми для настоящей демократии и нуждающимися в "сильной руке".

Русофобия не является международной проблемой. Это внутренняя проблема России.

Присоединяйтесь к группам "Обозреватель Блоги" на Facebook и VKontakte, следите за обновлениями!

Наши блоги