Увеличить шрифт

1

2

3

Читайте также»

	»Турчинов снял фильм и хочет в Канны
	»Найден неизвестный фильм с участием Фаины Раневской
	»Три любви Степана Бандеры
	»Микки Маус отпраздновал восьмидесятилетие

Не пропустите »

	»Евро-2008 получил официальную песню
	»Ринат Ахметов: "Европейский Кубок будет в Донецке"
	»"Над океаном Наина меня разбудила: "Борис упал и обо%%ался"

Решение было принято на основании конституционного представления 60 народных депутатов Украины об официальном толковании положений ч.2 ст.14 Закона Украины «О кинематографии».

Авторы представления отмечали, что соответствующая норма закона, определяющая порядок распространения иностранных фильмов на территории Украины, трактуется неоднозначно, а также сомнительно применяется.

Конституционный Суд, рассмотрев это дело, принял решение, что все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке (то есть в ином виде фильмы не подлежат распространению).

При этом центральный орган исполнительной власти в области кинематографии не имеет права предоставлять ни юридическим, ни физическим лицам – субъектам кинематографии - право на распространение и демонстрирование таких фильмов и выдавать соответствующее государственное удостоверение. А. Стрижак подчеркнул, что речь идет обо всех фильмокопиях, распространяемых на территории Украины.

По его словам, КС проанализировал Конституцию, законы Украины, международные акты, ратифицированные Украиной, и пришел к выводу, что обязательное дублирование фильмов на украинском языке не будет нарушать прав национальных меньшинств, сообщает УНИАН.

Напомним, ранее Кабинет министров Украины принимал постановления о введения квоты обязательного дублирования, согласно которому должен быть поэтапный переход на украинский язык.

Сегодняшнее решение КС наконец-то поставило точку в этом принципиальном вопросе для украинского кинематографа.