Читайте также»
|
|
|
|
|
|
"Это что, главная проблема в работе украинского транспорта? — удивился Игорь Лихута, продюсер Таисии Повалий, в интервью. — Языковая вакханалия, которой иногда занимаются наши чиновники, и их перегибы в этом вопросе удивляют. Надеюсь, что когда прийдет новый министр транспорта, он это распоряжение отменит".
"Такого я никогда нигде не видел, — говорит об указе Винского продюсер и муж Русланы Лыжичко (которая победила на Евровидении с англоязычной песней) Александр Ксенофонтов. — Я вот летаю разными авиалиниями — австрийскими, сингапурскими, турецкими, американскими — и в самолетах всегда есть выбор. Можно послушать и болгарскую музыку, и венский вальс, и джаз, что очень хорошо".
Напомним, ранее правительство установило квоту обязательного дублирования, озвучивания или субтитрования на государственном языке иностранных фильмов, которые распространяются для показа в кинотеатрах, публичного коммерческого видео и домашнего видео в Украине.
Кроме того, чиновники из Нацсовета по телевидению и радиовещанию с 1 марта изменили порядок лицензирования кабельных провайдеров и перестали принимать документы на выдачу разрешений трансляторам, предлагающим нашему вниманию зарубежные телеканалы на языке оригинала. Три четверти эфира отныне должны дублировать на украинский.
27 марта 14:30
| : | Средняя оценка: |
|
Ваш голос учтен | Голосов: 5 |
  |
|
Комментировать
Читать правила
A5 27.03.2008 16:37:50 |
Извиняюсь за двойной пост. Просто уже достало это безумие, люди действуют как зомби, вбили себе в голову что "непреклонностью" можно чего-то добиться, но на самом деле, если бы они относились немного внимательнее к русской культуре, то знали бы не только о "шансоне", но и о М.Е. Салтыкове -Щедрине, который почти все свое творчество посвятил вот такому вот администрированию в стиле "Медведь на воеводстве". Если бы Ющенко читал Щедрина, то понимал бы, что через 5 лет он станет посмешищем на века, что все его действия за полтора века до расцвета его "творчества" уже были замечены и высмеяны. Помните "Историю Одного Города", с Указами "О нестеснении градоночальников законами" ? Не помните? Так вам все это предстоит почувствовать на своей шкуре. | |
Рейтинг: 14
|
||
A5 27.03.2008 16:32:10 |
До них не доходит, что телепередачи, песни, газеты и т.п. - не абстрактная "культура", а коммерческий продукт. Когда мы устраняем конкуренцию, рынок болеет и умирает. "Митцям" теперь незачем стараться, им подарили рынок сбыта, и теперь уровень творчества на мове неминуемо упадет катастрофически, с соответствующим последствиями для самой мовы и экономики отраслей, в которых начали баловаться этим. Пройдет не более года, и деньги уйдут с легального рынка на пиратский рынок дисков на русском языке, в интернет, куда угодно. Ребята опоздали на полтыщи лет со своими экспериментами и никак не хотят признать этого. Не те времена, или им прийдется бороться с Интернетом, проверять, что смотрят через спутниковые тарелки, что записывают на компакт-диски и т.п. А главное - престижу мовы будет нанесен урон, от которого она не оправится никогда, т.к. судя по всему, с экономикой государства, навязывающего всем гражданам мову, скоро произойдет что-то очень нехорошее. В памяти миллионов навязывание мовы совпадет с серьезнейшим системным кризисом. | |
|
Рейтинг: 11
|
||
афоня 27.03.2008 16:29:07 |
Am написал/а Ну, Слава Богу, молодець Вінський. Може хоч це позбавить від жлобського блатняка, "стрєлок", "білок" і "блєстящіх" у поїздах. Поделись секретом, какую музыку предпочитаешь? интересно очень | |
|
Рейтинг: 6
|
||
афоня 27.03.2008 16:27:49 |
Полный писец кто-то верит, что англичане смогут запретить у себя в поездах шарля азнавура, французы битлз, а немцы челентано ??? есть у него время таким заниматься?!! | |
|
Рейтинг: 12
|
||
DarkNess 27.03.2008 16:24:41 |
ой написал/а Вимагаю - затереть нафиг на клавиатуре букву "Ы" - бо то ганьба!!! Не государственно мыслите - двойка :) Надо просто запретить ввоз в Украину всех компов/телефонов/смартов итд, на которых на клавах есть буква Ы, или жке в составе ПО предусмотреа русификация. Вот например в Виндовз можно включить русскую раскладку - это-ж диверсия ! Потребовать запретить ввоз и установку этой ОС, пока не будет выпущена специальная версия для Укрмины, в которой будет отсутствовать русская раскладка клавиатуры, а буква "Ы" не будет исключена из всех шрифтов :) Ой... Надеюсь наши м-ы "из правительства" этого не прочтут, ато им эта идея может и понравится... | |
|
Рейтинг: 11
|
||
DarkNess 27.03.2008 16:18:14 |
Маразм крепчал, деревья с корнем вырывало, и крыши уносило в неведомую даль... | |
|
Рейтинг: 9
|
||
Скептик 27.03.2008 15:54:31 |
"Може хоч це позбавить від жлобського блатняка" ДА! Теперь кругом зазвучит блатняк на государственном языке! Это прорыв! | |
|
Рейтинг: 9
|
||
Еще один скептик 27.03.2008 15:50:09 |
Скептик написал/а Значит уровень нашей транспортной сферы на столько высок, что остается только следить за тем, что в вагончиках играет! Может там действительно уже все по другому? И теперь заплатив хорошие деньги за проезд на поезде, поеду в светлом, чистом купе с работающим кондиционером и свежими, постиранными занавесками и получу от поездки удовольствие, а от проводника сухое белье ? Надо будет проверить. Ну ты отжег! Для того и придумана вся эта фигня, потому что реально в лучшую сторону ничего Винский сделать не может, так хоть как-то надо перед электоратом зарисоваться. | |
|
Рейтинг: 7
|
||
Ъ 27.03.2008 15:45:07 |
Афанас написал/а Господин"Ъ":ну зачем же так зло про язык? Где вы зло-то в моих намерениях увидели, а? Разве я неправильно что-то перевел? Зло - оно как раз от перевода и родилось. Само по себе. И каждый раз будет рождаться при вот таких недолугих попытках украинизации. Хотите поспособствовать развитию украинского? Так сделайте так, чтобы появились классные фильмы на украинском, классные песни (а не "піду втоплюся у річці глибокій", классные исполнители, поэты, писатели, классные произведения - вот тогда не нужно будет всех этих "мер", которые кроме как идиотизмом и назвать никак нельзя. | |
|
Рейтинг: 8
|
||
Вит! 27.03.2008 15:39:03 |
Йеее! Дожили, круг замкнулся, как в совке "тех, кто слушает Пинк Флойд, гнать поганою метлой"! Дебилы! Особенно прикольно, когда идет фильм на английском, потом слышно дубляж на русском, а сверху прокатали украинский:-)) Но сейчас этот придурок довел ситуацию до абсурда! | |
|
Рейтинг: 9
|
||
Скептик 27.03.2008 15:36:20 |
Интересует другое. Как там эта мега задумка называется ? "Про затвердження плану заходів щодо підвищення рівня використання української мови у сфері транспорту та зв’язку". Значит уровень нашей транспортной сферы на столько высок, что остается только следить за тем, что в вагончиках играет! Может там действительно уже все по другому? И теперь заплатив хорошие деньги за проезд на поезде, поеду в светлом, чистом купе с работающим кондиционером и свежими, постиранными занавесками и получу от поездки удовольствие, а от проводника сухое белье ? Надо будет проверить. | |
|
Рейтинг: 9
|
||
*** 27.03.2008 15:30:17 |
Идийот? Идийот!!! | |
|
Рейтинг: 9
|
||
ой 27.03.2008 15:28:57 |
Вимагаю - затереть нафиг на клавиатуре букву "Ы" - бо то ганьба!!! | |
|
Рейтинг: 4
|
||
- 27.03.2008 15:19:23 |
Сашко Гарматкін... | |
|
Рейтинг: 0
|
||
Дмитрий 27.03.2008 15:19:01 |
Где предел глупости паморочной власти? Или их глупость беспредельна? | |
|
Рейтинг: 9
|
||
Афанас 27.03.2008 15:16:31 |
Господин"Ъ":ну зачем же так зло про язык?Ведь в Украине первыми начали смеяться над переводами типа (курченя-тютюну)ципленок-табака,и Попелюшка,и Цибулино.А 1972 году при смене партбилетов пытались перевести украинские фамилии.Верхом достижения являлся перевод Панаса Мирного в Афанасия Мирного(это было познее).Интересна реакция Западной Украины на этот ляпсус.Неужели они также будут злобствовать над русским? | |
|
Рейтинг: 0
|
||
Окулист 27.03.2008 15:06:53 |
Несе Галя водуууууууууууууууу.... А про чистоту в сортірах пріказа нєту? | |
|
Рейтинг: 17
|
||
Скептик 27.03.2008 15:05:08 |
Зміна & Am "Все українське душиться у цих російських обіймах." Точно! Начали с транспорта, но на этом не стоит останавливаться! Уже давно пора разобраться с этими агентами Кремля особенно с теми кто творил свои т.н. пестни, в эпоху тоталитарного советского режима! Особенно таких как "Битлз, Мадонна, Бони-М" и так далее"! Показательно сжечь записи и пластинки! Хорошо было бы еще рейд по Петровке с изыманием враждебной музыки угрожающей молодой Украинской демократии! Плюс пару показательных процессов над теми кто продает родину слушая в своих плеерах не украинских исполнителей! Верной дорогой идем товарищи! Еще очень важно взять немножечко хорошего от того мерзкого тотолитарного прошлого, и разделить музыку на ту которую нужно слушать и ту которую нельзя! Ну и музыкантов по тюрьмам потягать! Вот когда заживем! | |
|
Рейтинг: 12
|
||
йа 27.03.2008 15:02:47 |
Только одно нацсоветовское мудило закончило веб конференцию, так на главной - обер-стрелочник накреативил... | |
|
Рейтинг: 9
|
||
Матрос 27.03.2008 14:50:02 |
Прочитал план, и ни чего не понял.Поясняйте простым-где угроза свободе?А так из заголвка - у нас Данилко умер.А Поплавский(хотя я его не люблю)всё же умеет петь.А так язык распускать-где мысль?Певцы защищали свой бизнес и будут защищать.Битлз и Винский слушал в молодости.Был приказ и забудут про него.Чего "рябуху "рвёте на груди? | |
|
Рейтинг: -4
|
||
Ъ 27.03.2008 14:46:59 |
Фрагменты из фильма "Место встречи изменить нельзя" на украинском языке: Кирпич (пардон, какой кирпич?) Цеглына смеется над Жегловым: "Гамане-ець, гамане-ець... Який гаманець? Га-га-га-га. На шукай...." Банду горбатого арестовывают - Промокашка: "От вовкы ганэбни. Нэ хочу! Не хочу! Вовки ганэбни" "А на чорний лави, на лави пидсудных його донэчка я и якыйсь-то жыган цэ було у вивторок..." А-га-га-га-га!!!!! Какой цирк! Жесть! | |
|
Рейтинг: 8
|
||
Зміна 27.03.2008 14:44:08 |
Мені всі оці плачі про заборони російської дістали. Ну наслухався я достатньо російської мови, живучи на Україні. Не х о ч у її чути більше у таких в е л и к и х дозах. Потрібна якась міра. Все українське душиться у цих російських обіймах. | |
|
Рейтинг: -9
|
||
Am 27.03.2008 14:39:43 |
Ну, Слава Богу, молодець Вінський. Може хоч це позбавить від жлобського блатняка, "стрєлок", "білок" і "блєстящіх" у поїздах. | |
|
Рейтинг: -14
|
||
Из Германии 27.03.2008 14:34:46 |
Страна имбицилов, позорище цивилизируемых окраин... Додуматься до такого идиотизма - это кем же надо родиться и где? Почему бы тогда не пересесть тому же Винскому на ЛуаЗ, а не мозолить глаза на Мерседесе? | |
|
Рейтинг: 24
|
||
Sergio 27.03.2008 14:09:53 |
Винский - идиот. Так и представляю себе: например, в Германии в ж/д и авиа транспорте запрещают транслировать Scorpions (как известно, поющих в основном на английском). | |
|
Рейтинг: 11
|
||
КомментироватьНовости партнёров
Загрузка...
