Die Welt: Денежные знаки Украины, формирующие историю

О деньгах как о средстве формирования национального самосознания говорится в статье, опубликованной в Die Welt. Особенно наглядно это заметно на примере Украины, считает автор материала Франк Штокер.

Примечательно уже само название валюты. Чтобы подчеркнуть независимость от России, в Киеве настаивают на том, чтобы слово "гривна" произносилось как "гривня". Следующий момент - это изображения на купюрах. Если на банкнотах в 1 и 2 гривны можно увидеть соответственно Владимира Великого и Ярослава Мудрого, которых "своими" могут считать также русские и белорусы, говорится далее в статье, то на более крупных изображены Богдан Хмельницкий и Иван Мазепа. Они боролись, прежде всего, против русских царей, но столь же часто и против польско-литовского господства, напоминает автор.

Только начиная с 20 гривен, пишет Штокер, на банкнотах появляются более современные фигуры: украинские поэты Тарас Шевченко и Иван Франко. А на самой крупной купюре в 200 гривен можно увидеть поэтессу, которая в известном смысле - хотя бы вследствие своего имени - является "апогеем этого монетарного формирования нации". Это Леся Украинка.

Перевод Инопресса.

От редакции: отметим, что купюра в 200 гривен не является самой крупной, так существует еще и купюра в 500 гривен на которой изображен философ и поет Григорий Сковорода, которого также называют "первым философом Российской империи".