УкрРус

Экс-посол США поправил Обаму: правильно говорить - "в Украине"

Читати українською
  • Экс-посол США поправил Обаму: правильно говорить - "в Украине"
    alternews.com

Уильям Тэйлор, возглавлявший дипломатическую миссию США в Киеве с 2006 по 2009 год, поправил президента Барака Обаму, указав на то, что в современном английском языке следует говорить in Ukraine (в Украине), а не in the Ukraine (на Украине).

Ранее в одном из своих выступлений Обама заявил: "Поддержка Конгресса важна. Я разделяю опасения обеих партий, которые высказываются по ситуации на Украине [in the Ukraine]", передает телеканал "Дождь".

Читайте:

Обама: украинцам не нужна "помощь" России, которую навязывает Путин

Как заявил Тэйлор, "the Ukraine – это то, как русские называли эту часть своей страны во времена СССР… Сейчас это страна, нация и признанное государство. Это просто Ukraine. Некорректно называть ее the Ukraine, как многие делают".

Как сообщал "Обозреватель", 2 марта президент США Барак Обама обсудил ситуацию в Украине с Франсуа Олландом и премьер-министром Канады Стивеном Харпером.

Персона:
Наши блоги