УкрРус

Данные о детях в российские паспорта крымчан пока не будут вносить

Читати українською
  • Данные о детях в российские паспорта крымчан пока не будут вносить
    ЕРА

По причине "трудностей перевода" отметки о детях в российские паспорта крымчан пока не будут вносить. Как передает Радио Свобода, скорее всего, эти пробелы будут заполнять осенью.

Работники паспортных столов объясняют это большим количеством ошибок, допускаемых при переводе данных из свидетельств о рождении с украинского языка на русский.

"Очень много ошибок при переводе... Лучше прийти в сентябре", - объяснила представительница керченского паспортного стола.

Тем, кто собирается с детьми пересекать границу с российским паспортом, советуют брать с собой оригиналы свидетельств об их рождении.

Ежедневно перед городским паспортным столом в Керчи люди стоят в длинных очередях за российскими паспортами. С самого утра, чтобы получить документ, люди записываются в списки, которые передают представителю учреждения. Он вызывает людей по очереди. Многие люди в очередях проводят по несколько дней, потому что пропускают "свой номер" из-за необходимости пойти по делам, и приходят на следующий день.

Наши блоги