УкрРус

Кого читають українці?

  • Кого читають українці?

Приступаючи до теми, "Обозреватель" звернувся до видавця з багаторічним стажем. "Як дізнатись, хто з сучасних авторів є найбільш рейтинговим?", – намагались ми прорахувати алгоритм дій. Наш співрозмовник відверто розвеселився. "Це всі хотіли б знати. І в першу чергу – самі письменники. Але такої інформації ніхто не надає".

Якщо виходити з того, що за улюблених авторів читачі "голосують" своїм гаманцем, то по інформацію щодо імен авторів, які формують десятку чи двадцятку найбільш "топових", логічно звертатися у видавництва та книгарні. Перші вираховують тих, кого вигідно представити на суд читача, другі – тих, кого вдасться цим самим читачам реалізувати.

Але ось тут, як виявилося, і починаються складнощі. Подібні питання видавництва та книгарні сприймають болісно та підозріло. Й пояснюють, що дана інформація належить до комерційних таємниць. Або просто нічого не пояснюють. В усякому разі, на інформаційний запит "Обозревателя" відгукнулися лічені адресати.

Особливо прикро було НЕ отримати відповідь від одного з електронних видавництв, позаяк без інформації про те, кого "качають" українці на свої рідери, будь-який нарис на цю тему буде неповним. Все таки паперова книга, хоч і не здається остаточно, дедалі успішніше ділить лаври із книгою електронною.

Хай там як, а ми вдячні тим, хто вийшов з нами на контакт і допоміг зібрати деякі дані. Це – Борис Шавлов, директор видавництва Laurus, Мар’яна Савка, головний редактор "Видавництва Старого Лева", Анастасія Левкова, арт-менеджер книгарні "Є" та засновниця премії "Великий Їжак" (надається найкращим дитячим авторам) Маріанна Кияновська.

Спільними зусиллями з’ясувати вдалося наступне. ТОП-десять найбільш затребуваних авторів за версією видавництва Laurus виглядає наступним чином:

Далі на черзі – книгарня "Є". Коментар від Анастасії Левкової, який вона надала "Обозу", говорить про таке: "Зазвичай бестселерами стають новинки. Тому топові позиції за місяць чи за інший період не можуть показати точної картини, хто є найпопулярнішим. Без новинок, тобто стабільно популярними є Мирослав Дочинець і Надійка Гербіш. Дуже довго в топах був Василь Шкляр і Марія Матіос. Наголошую, що під словом "популярні" ми маємо на увазі не так медійні, як куповані (про Дочинця не трублять усі ЗМІ, але його стабільно багато купують).

А загалом популярними (тобто коли щось нове видали, то їх відразу всі кидаються купувати, бо давно скучили за цими авторами і за чимось новим від них), є Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Оксана Забужко, Ірен Роздобудько, Дара Корній, Юрій Винничук. Частина з названих авторів є популярними ще й тому сенсі, що вони дуже медійні (Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Оксана Забужко, Юрій Винничук, Василь Шкляр, Ірен Роздобудько)", – зазначає Левкова.

Отож, протягом минулого місяця книгарня успішно реалізовувала таких авторів:

Тепер – про "Старого Лева". За інформацією, наданою Мар’яною Савкою, найбільш рейтинговими у видавництві вважають наступних авторів:

Коментуючи затребуваність дитячих письменників, Маріанна Кияновська називає в числі найкращих Володимира Рутківського, Олександра Дерманського, Марину Павленко, Івана Андрусяка, Лесю Вороніну, Романа Скибу, Григорія Фальковича, Галину Малик, Дзвінку Матіяш, Валентина Бердта, Юрія Бедрика, Мар`яну Савку. "Ще могла б, – додає вона, – назвати надзвичайно хороші книги для дітей від Ліни Костенко, Грицька Чубая, Миколи Вінграновського, Ігоря Калинця, Василя Голобородька і Михайла Григоріва, але вони не "топові".

Щодо перекладів, то найактивніше перекладну літературу для дітей видає "Грані-Т" (Київ), "Богдан" (Терпнопіль), "Видавництво Старого Лева" (Львів), до 2010 року - "Теза" (їхні давніші видані книжки зараз активно перевидаються), "Махаон", навіть "КСД" (постійно продається Мілн у перекладі Маряни Савки). Є кілька видавництв, які не спеціалізуються на перекладній або дитячій літературі, Але, тим не менш, видають ключові перекладні книги для дітей. Це, наприклад, "Урбіно" (Львів). Ну і мега-проект - "Гаррі Поттер", виданий Малковичем", – каже Кияновська.

В цілому ж Книжкова палата України зафіксувала (станом на 11 червня) видання 9803 друкованих одиниць. Від яких, щоправда, слід відрахувати автореферати дисертацій (складають третину від зазначеної кількості), а також енну кількість вузькоспеціальних книжок. За той же період у 2012 році були видані 8285 книжок, тобто майже на 1,5 тисячі більше. Так, принаймні, стверджує Книжкова палата:

Наши блоги