УкрРус

"Мир нуждается в нежности": Папа Римский опубликовал трогательное фото

Читати українською
  • Папа Римский
    Папа Римский поделился трогательным фото

Папа Римский Франциск опубликовал в Instagram трогательный снимок, на котором крепко обнялся с двумя женщинами.

"Нежность: почти забытое слово, в котором сегодня нуждается мир, все мы нуждаемся!", - прокомментировал фотографию Франциск.

На снимке изображены женщины, страдающие синдромом Дауна. В руках они держат желтую и голубую ленты - символ National Down Syndrome Society.

Tenderness: a word almost forgotten and one which the world today needs, all of us need! Ternura: palabra casi olvidada y de la que hoy el mundo —todos nosotros— tenemos necesidad! Ternura: palavra quase esquecida e de que o mundo atual, todos nós temos necessidade! Tenerezza: parola quasi dimenticata e di cui il mondo di oggi – tutti noi – abbiamo bisogno! Tendresse : mot presqu’oublié et dont le monde d’aujourd’hui – nous tous – nous avons besoin! Zärtlichkeit: ein fast vergessenes Wert – und die Welt von heute, wir alle, brauchen sie! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

Фото опубликовано Pope Francis (@franciscus)

Курьезы с фотографией

За 10 часов фото уже собрало более 153 тысяч отметок "нравится", а также множество одобрительных комментариев от пользователей по всему миру, в том числе и от украинцев.

Дело в том, что сочетание желтой и голубой лент украинские пользователи ошибочно приняли за национальный флаг, а самих женщин - за украинок. "Слава Украине!", - писали в комментариях украинские пользователи соцсети Instagram.

Как сообщал "Обозреватель", ранее Папа Римский объявил о сборе пожертвований для украинцев, пострадавших на Донбассе.

Объект:
Наши блоги