"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Долгое и мучительное самоубийство террориста Моторолы завершилось. Моторола всё!
Это закономерно. Не суть даже важно чьими руками свершилось. Много можно говорить о том, что это нормально, но не вижу смысла. Все террористы должны или погибнуть, или быть наказанными судом.
Вопрос в другом. Что общего между Моторолой и Савченко?
Кому-то покажется странным, но для меня совершенно очевидно, что оба персонажа были подготовлены на одной медийной кухне. Эдакое "из грязи в князи". Вкуса украинской кухни я не вижу ни в одном из двух случаев. А вот схожего много.
Итак. Сейчас, когда оба персонажа почили в бозе, можно спокойно говорить о технологиях.
Читайте: Моторолу убили из-за его жены
Тем, кто мне скажет, что Савченко еще жива напомню анекдот про Абрама, который пришел на рынок и поинтересовался свежая ли живая рыба:
- Она ж живая, - ответил продавец.
- Ви знаете… Моя Сара тоже живая, но уже не свежая!
Давайте об общих чертах?
Оба персонажа попали в СМИ из НИОТКУДА, т. е. жили себе люди обычной жизнью и вдруг стали весьма упоминаемыми особами.
Оба персонажа вдруг оказались не готовыми к столь пристальному публичному вниманию.
Вокруг обоих было создано много легенд и оба получили приличную поддержку российских СМИ.
Оба персонажа были хороши лишь до момента пока не открыли рот.
И самое главное: ОБА ПЕРСОНАЖА играют против Украины.
Читайте: Конец мифа о российских добровольцах
Чего стоит покойник, о котором хорошо говорить просто невозможно? Может он совершил подвиг? А может два? Ведь все здорово! Ну реально и честно! В плане выбора персонажа — просто шикарно! Почему?
А потому, что если простой ушлепок из автомойки смог стать хероем Недороси, то чисто конкретные реальные пацаны уж точно смогут! Ну вы понимаете для чего это?
Покажи за поребриком двухметрового спецназовца и мало кто захочет идти, а вот такого простофилю — ну уж само собой, что на фоне такого красавца — все остальные просто — витязи!
Хорош этот персонаж был и в работе против Украины! Гляньте какой дебил "крошит" ВСУ! Ну дальше зрада и все по прежнему кремлевскому сценарию…
Читайте: В Донецке убили "русскую мечту"
Если с Моторолой все ясно ибо его слепили из того, что было, то вот в проекте имени Савченко меня что-то напрягает.
Сейчас уже можно говорить, что все было сделано профессионально и в отличие от Моторолы ее удалось выпихнуть на международный уровень. Все было сделано по классике жанра! Там было зацеплено такое количество струн и ниточек в душах, что казалось, что эта новосозданная икона будет вечной.
Но!
Стоило Савченко ступить босыми ногами на землю и показать "измученную" голоданием спину, как сразу появились первые вопросы. А дальше… а дальше она открыла рот… Лучше б молчала… С этим мы сами быстро разобрались. Приятно.
К чему это все?
А к одному элементарному и простому выводу: Хватит играть по кремлевским нотам! Это их опера вот пусть их оперА и поют!
Давайте выкидывать или просто пропускать мимо внимания вот такие вот новости про витязей без подвигов и прочую херь. Испортился продукт в холодильнике — выбрасываем! Кремлевские информационные продукты — туда же!!!
Сделали зарубку на прикладе: +1 и пошли дальше!
Хочется остренького? Ну так расскажите про внутренние проблемы роста! Давайте реальные истории подвигов СВОИХ героев? Давайте про истории успеха? Давайте про то, зачем и куда идем?
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа