"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Если я правильно понял: наш самолёт вылетел за соотечественниками в Непал несколько дней назад. Не долетев, приземлился в Индии, в Дели, для ремонта. И.о. министра МЧС господин Шкиряк улетел в Непал, не желая ждать, - как же там без него, прирождённого борца с землетрясениями? - да и подружке Кате, прихваченной в турне под прикрытием "психолога", было обещано "мир показать"…
Из Украины в Индию(!) на заказ полетела запчасть, которая не подошла. Наверное, "специалисты" по ремонту объясняли, что нужно с "пымпочкой", а привезли с "загогулинкой".
Читайте:"Зоряные" уроки власти: кто ответит за клоуна-спасателя из ГосЧС
Пока в Непале украинцы который день в ожидании самолёта смотрят на небо, как когда-то племя тити-кака в ожидании дождя, горе-спасатель раздает журналистам грустные комментарии, причём в таком помятом виде, словно его самого только что вытащили из-под завалов.
Ну чем не приключенческий сюжет для триллера? Добавить пару-тройку эпизодов о контрабанде кокаина - и "Оскар" уже на горизонте, возможен комедийный вариант!
Но если с кокаином это посто киновымысел, то девушка Катя вполне реальная подруга странствующего МЧСника. Традиции бывшего экс-министра транспорта Рудьковского, прокутившего 40 тысяч казённых евро во Франции с одной из украинских мисс, оказывается, ой как живы! И тут не помогает даже прививка Майданом!
Вопрос тысячегривневых пенсионеров: за чей счёт будет оплачено и это мировое развлекательное турне несостоявшегося Великого Спасателя, стоимостью сотни тысяч долларов и позорящее имидж Украины?
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа