"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Как уже меня задолбали "чтоделальщики". Это такой слой интернет-планктона, который все время ноет:
- Что все плохо и кто виноват – это и так ясно, пусть автор напишет, что делать?
- Автор говорит все верно, но он м*дак, потому что льет г*вно на свою страну по заказу Госдепа.
- Все так, но никакой революции не будет, потому что нет лидеров;
- Путин будет править вечно, Рашке кирдык, потому что нет альтернативной идеологии.
- А что автор сам сделал? Ругать Путина может любой, а где позитивная программа? Вот пусть он ее представит, а уж мы тогда и решим, достоин ли он быть нашим пастухом.
- Если автор такой умный, почему он еще не в Кремле?Пусть сформулирует программу и идет на выборы, а мы его, так и быть, поддержим, если нам понравится.
- Автор все красиво излагает, но где гарантии, что не будет хуже?
- Все равно ничего не получится, потому что НАТО не позволит.
- Автор, скажи, чего лично ты добился? Тогда, может быть, мы к тебе прислушаемся.
- И т.д. и т.п.
Читайте: Нефть уже по $26: это не кризис, это – П-Ц
Ну, не идиоты ли? Все это очень напоминает такую картину. Приходит на прием к врачу пациент и ноет:
- Доктор, у меня не стоит. Еще бессонница и депрессия.
- Так не удивительно, батенька, запустили вы себя – дальше некуда. Причем нестояк – это даже не проблема, а следствие. У вас ожирение, сердце слабое, одышка, повышенное давление, холестерин, простатит, варикоз, диабет, цирроз, гастрит… короче, вы умрете раньше, чем я успею перечислить все ваши болячки.
- Доктор, умоляю, скажите, что делать? Выпишите мне что-нибудь инновационное!
- Ничего нового я вам не скажу: бросьте ныть, пить и курить, жрать всякое говно, сидеть за компьютером по 14 часов в день. Займитесь физкультурой – каждый день подъем в шесть утра, пробежка пять километров, по субботам – 15, холодный душ, легкий завтрак с зеленым чаем, потом физический труд на свежем воздухе до обеда. После обеда гимнастика, и умственный труд. Перед ужином велосипедная прогулка, после – холодный душ и йога. Никакого телевизора с пивасиком, в качестве развлечения – книжки читайте. Гарантирую – спать будете сном младенца, что такое депрессия, забудете. Ну, и стоять будет – о-го-го!
- Не, доктор, что-то мне ваша программа них*ра не нравится. Это мне и жена твердила. А у нее нет никакого медицинского образования. Я потому к вам и обратился, что вы профессор, светило и почти нобелевский лауреат. Я вам за обследование 400 баксов заплатил не затем, чтоб вы мне на мозги капали, как эта стерва.
- Так ваша жена – мудрейшая женщина! Слушайтесь ее и не тратьте 400 баксов на то, чтобы вам сказали то, что вы уже и так знаете.
- Чо-о-о-? Она с*ка и шлюха! Сказала, что я импотент, нытик и лузер, ушла от меня к соседу. А-а-а, я все понял, она вас наняла, чтоб вы довели меня до самоубийства, она хочет завладеть моей квартирой!
- Э-э-э, больной, да у вас еще и паранойя! Впрочем, суицид – это, действительно, выход: ни себя, ни других мучить не будете. Прописать вам цианид?
Итак, мы имеем страну в состоянии клинической смерти:
- рассыпавшийся карточный домик сырьевой экономики;
- недееспособную власть, которая тупо сидит и ждет, пока нефтяные котировки вырастут, чтобы можно было воровать, как встарь;
- коррупцию и разложение систем управления
- разрушенные предприятия, которые в лучшем случае могут заниматься отверточной сборкой стиральных машин (если в стране есть валюта, конечно);
- уепищную систему образования, которая плодит дебилов;
- разваленную науку и процветающее мракобесие;
- вымершие деревни;
- засилие чужой культуры во всех сферах жизни;
- деградировавшее население, которое не хочет работать руками, а головой – уже не умеет;
- депопуляцию (население уже и размножаться разучилось), наркоманию, алкоголизм…
- и т.д. и т.п.
И вы, дебилы, еще спрашиваете у меня, что делать? А жена вам, до того, как ушла к соседу, ничего не говорила? Ах, да, она же оказалась с*кой, шлюхой и агентом Госдепа, отрицающей духовные скрепы. Вот и я, как конченый либераст, латентный жидобандеровец, лицензированный русофоб, патентованный враг народа, матерый сталинист, всепропальщик, продажная с*ка Госдепа и жЫдовский наймит, скажу вам что делать, хотя абсолютно уверен, что вам это не понравится, и только вызовет взрыв в известном месте.
Первое, что надо сделать – ОСОЗНАТЬ. Прекратить ныть и ждать, что баррель вновь подорожает до $120, прекратить др*чить на Путина и его шестерок: шлюшку Зю, Жирика, Старикова, Кургиняна, Федорова и прочих бл*дей. Вы их интересуете исключительно как дойные лохи. Перестать ждать, что придет герой и спасет вас. Нет, вас не спасет Навальный, не спасет Стрелков, и, тем более, Кунгуров. И военного переворота патриотически настроенных генералов не случится. Уж поверьте, среди россианских генералов нет патриотов. Даже если б и был хоть один - он бы застрелился при Табуреткине.
Зачем это нужно? Затем, что любая проблема требует не констатации, а осознания. Все ЗНАЮТ, что в стране офигенные проблемы, но кто ОСОЗНАЕТ их причины, глубину, характер, последствия? Что толку даже от досконального ЗНАНИЯ проблем, если человек искренне верует, что они рассосутся сами собой или их за него кто-нибудь решит?
Упс! Уже самый первый шаг, необходимый для спасения страны, не по силам абсолютному большинству населения. НЕТ ОСОЗНАНИЯ – НЕТ МОТИВАЦИИ. Поэтому быдло аморфно, апатично и трусливо. В лучшем случае людишки поставят лайк какому-нибудь жэжэшному борцуну вроде меня, умеющему смачно обложить правящий режим х*ями, но осознавать они ничего не желают. Не желают, потому что первое, что им надо осознать – ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Но ответственность – это то, что пугает "генетических рабов" больше, чем все мировые террористы вместе взятые. Быдло с готовностью делегирует свою ответственность впередсмотрящим наверхусидящим – мол им виднее, чо к чему, мы люди маленькие, наше дело – исполнять, а не задумываться. И этот обух (физиологию мозга рабов) никакой плетью (логическими доводами) не перешибить.
Но не все так безнадежно. Как бы не деградировало СОЗНАНИЕ масс, но загасить ИНСТИНКТЫ практически невозможно. И когда нерешенные проблемы, накапливаясь приведут к полной жопе, в массах начнет пробуждаться инстинкт самосохранения. Инстинкт – это отличный мотиватор к ДЕЙСТВИЮ, но инстинкт в качестве руководящей роли непродуктивен. Однако в данном случае все сложится просто идеально: есть стадо баранов, которых инстинкт самосохранения заставляет ДЕЙСТВОВАТЬ, чтобы спасти себя, есть стадный инстинкт, который заставляет баранов ПОДЧИНЯТЬСЯ, и есть очень незначительное количество людей, которые ОСОЗНАЮТ, что, как и зачем надо ДЕЛАТЬ. Стадо получает вождей, вожди получают стадо – можно вершить историю.
При этом первично все-таки стадо. Бессмысленно сейчас блеять "Где лидеры? Лидеров нету!". Сначала появляется мотивированное стадо, создающее спрос на лидеров. И те появляются буквально из ниоткуда. Хороший пример дают события "русской весны" на Донбассе. Сначала в Славянске появился "Антимайдан", потом стихийная самооборона с охотничьими ружьями и дубинками. И только через полтора месяца в Славянск прибыл Стрелков с полусотней автоматчиков. Он там оказался неслучайно, ему нужен был город относительно небольшой, но с мощным активом. Актив в Славянске был, появился и лидер. ЧЕРЕЗ ПОЛТОРА МЕСЯЦА!
Вот вам и ответ на вопрос, почему "автор ничего не делает, а только говном поливает". Я и не собираюсь ничего сейчас делать. Какой в этом смысл? Вы ждете, что я создам партизанский отряд и взорву газопровод, чтоб режим лишился подпитки и рухнул? Вообще-то вы же сами меня и сдадите еще на стадии формирования штаба будущего партизанского отряда. А уж если мне удастся взорвать газопровод, всеобщая ненависть просто зашкалит. Проживет террорист Кунгуров после этого недолго. Еще меньше я проживу, если захвачу мэрию и провозглашу ТНР – Тюменскую народную республику. Я не настолько романтик, чтобы пожертвовать собой ради того, чтобы после победы революции мне поставили пафосный памятник.
Поскольку я очень хорошо осознаю происходящее и грядущее, то вижу, что условий для ДЕЙСТВИЙ нет никаких. УСЛОВИЯ возникнут только тогда, когда вы начнете подыхать с голоду (не буквально, конечно, по ведру картохи в неделю вас и нынешний режим обеспечит) и у вас, наконец, активируется режим "Шило в жопе". В порядке информации сообщаю, что шило начинает свербеть не тогда, когда у всех все плохо, а когда у низов (рабов Путина) все очень плохо, а у верхов (Путина и его дружков) наоборот все настолько хорошо, что они страдают из-за того, что не могут купить самые дорогие часы в мире, потому что уже скупили их все. Пока у вас еще дела недостаточно плохи, у верхов все лучше и лучше, но еще есть, чего хотеть.
Второе, что надо сделать – свалить власть. Не ждите, что Стрелков или Кунгуров сделают это за вас. И даже Навальный вряд ли повторит свой эпический боевой клич "Бараныебанаврот!", залезши верхом на забор. Не, я, конечно, с удовольствием приму участие в этом увлекательном экшене, но вряд ли вы увидите меня на броневике с перстом, указующим, куда вам бежать. Я тут, в сибирских еб*нях, а вы там, в столицах – вам и карты в руки.
О, я уже слышу целый хор "чтоделальщиков", которые в едином порыве вопрошают: "А где гарантия, что в результате свержения режима жизнь станет лучше, а не как в "стране 404"?". Ребята, не смешите мои тапочки! Я вам могу абсолютно уверенно гарантировать, что жизнь станет значительно хуже, причем резко и на долгие годы. Вы знаете хоть одну революцию, на следующий день после которой на всех обрушилось счастье и процветание? Лично я не знаю ни одного подобного случая.
Читайте: Кремль не контролирует экономику России
Однако валить власть все равно придется. Ведь глисты ваш организм сами не покинут, а прием глистогонных средств – процедура крайне неприятная и вредная для здоровья. Но чтобы приступить к борьбе с глистами, надо ОСОЗНАТЬ, что они приносят вред здоровью больший, чем побочные эффекты от борьбы с ними. Ну, или так можно поставить вопрос: что лучше – мучиться от химеотерапии или подыхать от рака, будучи обгашенным морфием? Лично я за то, чтобы еще помучиться.
И не надо мне вопить про глупых хохлов, которые учинили Майдан вместо того, чтобы пасть в объятия Путина и братского Таможенного союза. Ага, хохлы тупые, устроили революцию и теперь гривна рухнула по отношению к доллару в 2,9 раза, доходы быдла упали соответственно. А вы, россианчики, такие умные, за печеньки не пляшете и "Банда геть!" не кричите. Но почему тогда рубль упал к доллару в 2,5 раза и доходы быдла соответственно? Выходит, результат правления марионеточных жидо-бандеро-фашистов на Украине примерно такой же, как итоги усилий национально-поцреотической духовноскрепной путиноидной власти, осененной 90-процентным народным обожанием.
Это при том, что Япония не делала России "Курилынаш" и с ДНР (Дальневосточная народная республика) метрополия не воевала. Если оценивать бесстрастные цифры экономических "успехов" с учетом этих факторов, то киевские хунтари по части адекватности все же превосходят кремлевских хитроплановцев.
В общем, отвечая на вопрос "Что делать?", констатирую: валить Пуйло надо будет по-любому. Само не отпадет. И не образумится. Баррель уже ниже 30, а оно даже не чешется. Вы там, в мАсквах, конечно, жирка подкопили и, возможно, рассчитываете пересидеть плохие времена, ничего не делая. Ой, не доводите до греха! Мы тут, в сибирских еб*нях, дойдем до ручки, конечно, быстрее. И тогда мне точно придется взорвать газопровод и объявить все, что по эту сторону Уральского хребта, "Сибирьнаш". В итоге мы тут, в еб*нях, останемся с картошкой, нефтью, газом, алмазами, алюминием и никелем, а у вас там будет только картоха и "крымнаш".
Так что лучше уж вы поднапрягитесь и свергните Пуйло до того, как Рашенька начнет рассыпаться на "народные республики". И не надо мне тут истерических возгласов в духе "ктоеслинеПутин?". Вопрос предельно тупой, потому что это не важно. Путин – ипанутый на всю голову карлик, у которого крышу снесло нахрен от кокса, ботокса, виагры и пацанских понтов. Хуже его уже точно ничего быть неможет, разве что Кадыров, но ему ничего не светит. Варианта всего два: либо в результате революционного хаоса вождем станет баран, либо человек из немногочисленной категории ОСОЗНАЮЩИХ суть происходящего. Если на троне окажется баран (что весьма вероятно, стадо баранов любит возносить наверх себе подобное убожество), он не продержится у власти дольше трех недель. Власть во время революции – это экзамен на выживание, причем навылет, без возможности пересдачи. Чтобы власть удержать, надо иметь разум и волю.
Так что наверху по совершенно естественным причинам окажутся люди жестокие, энергичные, умные и волевые. Английская революция породила Кромвеля, французская – Наполеона, венесуэльская – Боливара, итальянская – Гарибальди и Муссолини, русская – Сталина, кубинская – Кастро, китайская – Кайши и Мао, ливийская – Каддафи. Как-то так само собой выходило, ибо спрос рождает и предложение. Нет в истории такого случая, когда революция бы произошла, а лидера не нашлось.
А пена быстро уйдет. Примеров тому предостаточно. Во время революции 1917 г. в России к власти прорывались совершенно случайные люди. Интересно проследить, например, череду военных министров. Все-таки время было военное, и сей пост являлся ключевым. Первым революционным комиссаром временного правительства по военному министерству стал октябрист Гучков.
Не самая плохая кандидатура: имел опыт военной службы вольноопределяющимся в лейб-гвардии, участвовал в бурской войне, был ранен, попал в плен к англичанам. Во время русско-японской войны был помощником главноуполномоченного Красного Креста при Маньчжурской армии, попал в плен к японцам. Накануне революции являлся председателем Военной комиссии Временного комитета Государственной думы. Подавал, так сказать, надежды.
Итогом его деятельности стала армейская реформа, в ходе которой армия была "демократизирована", то есть развалена, если называть вещи своими именами. В марте возглавил военное министерство, в мае подал в отставку. Неуд.
После него портфель военного министра получает эсер Керенский, из талантов которого самой заметной была способность к балабаольству. Получил прозвище "главноуговаривающего". В активе этого "военного деятеля" провальное июньское наступление русской армии. В кадровой политике стремился на все ключевые армейские посты расставить родственников, лично преданных знакомцев или пламенных революционеров. Клоун, но несмешной.
Последним "временным" министром был эсер Верховский – из военных профессионалов, полковник генерального штаба. Однако проявил полнейшую недееспособность. По оценке главы правительства Керенского, который его же и пристроил министром, "был не только не способен овладеть положением, но даже понять его". Подал в отставку накануне Октябрьского переворота. Сначала суетился на почве антибольшевистской деятельности, потом перешел на службу к большевикам, носился с идеей создания маленькой профессиональной армии, был поднят на смех. Короче, ни рыба, ни мясо. Поставили его к стеночке в 1938 г., и никому в голову не приходит сказать, что это ослабило боеспособность Красной Армии.
Первым советским наркомвоенмором стал вообще псих, алкаш и трус Пашка Дыбенко из революционной матросни (кстати, шлепнули его одновременно с Верховским). Отправленный на фронт под Псков в феврале 1918 г. защищать революцию с отрядом матросов, бежал оттуда даже не вступив в бой с немцами. С позором был изгнан из правительства.
Первым сухопутным военным наркомом стал экс-семинарист Подвойский. След он на этом посту оставил разве что в том, что придумал символ Красной Армии – пятиконечную звезду.
Наконец, в марте комиссаром по военным делам (вскоре посты военного и военно-морского комиссара объединили) стал председатель Реввоенсовета РСФСР Троцкий. Многие полагают, что главой советского правительства после революции стал Ленин. Так-то оно так, но он отвечал только за гражданскую власть. А во время войны фактически первым лицом был Троцкий. Вроде бы никакого опыта в военном деле у этого профессионального борца с режимом не было, но ум, энергия, жестокость и организационные способности – налицо. Поэтому именно Троцкому принадлежат лавры организатора Красной Армии, и пост наркомвоенмора он занимал семь лет вполне по праву.
Ога, знаю, что мне иксперды в коментах щас напишут: мол, что бы этот жидок сделал без царских генералов, которые перешли на службу большевикам и которых Бронштейн пользовал в качестве военспецев? Так ведь Троцкий воевал против белых, бывших царских генералов, которым никто не мешал проявить свои выдающиеся стратегические таланты. Однако Красная Армия их вздрючила, а белые генералы, кому повезло удрать, отправились в Париж писать мемуары о том, как они чуть не победили Троцкого.
Итог: революционная свистопляска в военном ведомстве продолжалась ровно год, пока бразды правления не попали в руки к дейтвительно эффективному менеджеру. Так что задаваться дебильным вопросом "Кто сменит Путина" бессмысленно. Тот, кто выдержит жесткий кастинг – тот и будет верховным вождем в переходный период. И уж будьте уверены – об этом человеке вы сегодня ничего не знаете, потому что по Путин-ТВ его не показывают. Да он и сам не подозревает о своей будущей роли в истории.
Итак, правящий режим свергнут, революционные министры поделили портфели, массовка разошлась по домам, всем спасибо, все свободны. Отныне больше трех не собираться! На вопрос "Что делать дальше?" ответить совсем просто – работать. В смысле заниматься общественно-полезным трудом.
Нефтегазовая халява кончилась. Поэтому как в эпоху путинизма появились тысячи зарастающих бурьяном заводов, так приметой постпутинизма станут тысячи пустующих офисных и торговых центров. (Продолжение следует)
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки