"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Посты об эмиграции из Украины очень умны, очень точны, очень критичны, и больнее всего - они правдивы. И фотография американского паспорта в руках уезжающего, собрала больше в разы репостов, чем умные посты этого блогера. Я и сам уже год не могу собраться написать о своей трехдневной поездке в Канаду - я был там в Украине, которую мы должны построить, там столько всего хорошего, чтобы начать жить прямо сейчас...
Но... Моисей водил по пустыне 40 лет не только для того, чтобы подросли свободные люди, но и чтобы свободные люди научились ценить и уважать друг друга. Чтобы научились объединяться, и создавать в пустыне сады и города. Чтобы научились не только свободно говорить и мыслить, но и свободно творить и работать, и уважать труд и свободу других.
Читайте: Сегодня в Украине - масса возможностей
В Украине есть всего три партии:
те, кто собирается уезжать;
те, кто уезжать не собирается;
те, кто хочет, чтобы порядок навел кто-то чужой, хотя бы Путин.
Я не осуждаю ни в коей мере тех, кто уезжает, потому что патриотизм не имеет границ, Родина у всех нормальных людей одна. Я осуждаю только тех, кто предает свою страну.
И я уверен, что все скандалы, война, революция даны нам именно для того, чтобы все те, кто в партии тех, кто не уедет, узнали и проверили друг друга.
И на этой дороге отшелушивается ложь, ненависть, оскорбления, неискренность в попутчиках.
А проверка может быть только такой - отдавать гораздо больше, чем берешь.
Быть безжалостней к себе больше, чем к врагам.
Уметь находить зерно там, где все вытоптано, и взращивать его так, чтобы оно выросло.
Строить отношения в деле, которые прочнее эмоций.
Не врать и отвечать на поставленные вопросы.
В Украине будущего, которую мы обязательно построим, быть первым, значит идти первым, делать первым и говорить первым.
И тогда систему заменит только другая система.
В наше время любые слова звучат наивно, потому что все слова давно произнесены, и отсеять слова от болтовни может только дело - каждодневное дело, которое надо делать день за днем и год за годом. Дело не делается без ошибок, без сомнений, без глупостей. Потому и нужна дистанция и нужен срок. Чтобы исправлять, если ошибся, и делать точнее, правильнее.
Искренней является только одна клятва: я не сдамся и я не уеду.
И самое трудное - научиться этой клятвой жить каждый день.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа