"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Никогда не мог подумать, что мечты могут сбываться так часто. До сих пор прихожу в себя после презентации нашего альбома. А тут опять!
Я ведь не только пою. У меня своя студия пост-продакшна. У нас много заказов из Америки — работаем с Fall Out Boy, Kelly Clarkson, Azelia Banks, Eminem и все такое. Это типа классно и громко звучит — словно я с ними всеми тусуюсь, здороваюсь за руку и знаю, как поживают их дети, соседи и собаки. На самом деле все, конечно, не так. Каждый клип создает несколько десятков людей из разных стран. И сами музыканты далеко не всегда знают имена половины из них, не говоря уже о большем.
Но многие группы звонят по скайпу. Благодарят. Это приятно. Вчера выходили на связь ребята, на чьей музыке я без преувеличения вырос. И похвалили клип "DEEP AND DOWN". Клип, который я снял для своей группы DETACH. Мой клип вдвойне. А я даже не знал, что они в курсе того, что у меня есть своя рок-группа.
Опять сутки в прострации. У меня их плакаты на стенке висели в прошлом десятилетии, а они мне: "Hey, man, good job! Great video!". Не могу поверить.
Наверное, я — очень счастливый человек!
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа