"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Збройна агресія РФ проти України, результатом якої стала анексія Криму і окупація частини території Донецької та Луганської областей, стала наслідком низки суб’єктивних і об’єктивних чинників та дій, яким надана, надається і ще буде надана відповідна фахова оцінка.
Утім, бачиться актуальним, з погляду часу, зробити певний історичний аналіз подій, які передували і, по суті, були фактично репетиціями окремих складових "гібридної війни" північно-східного сусіда проти нашої держави.
В січні 2017 року підписано Указ, яким затверджено план проведення багатонаціональних навчань за участю підрозділів Збройних Сил України на території нашої держави та їх участі у багатонаціональних навчаннях поза межами України на 2017 рік. Серед низки навчань окреме місце займають українсько-американські навчання "Сі Бриз". В рамках навчання "Сі Бриз – 2017" допускатимуться на територію України, у липні – вересні 2017 року, до 2500 військовослужбовців США, інших держав – членів НАТО та держав – учасниць програми "Партнерство заради миру" з озброєнням і військовою технікою, до 10 кораблів, до 5 підводних човнів, до 10 літаків і вертольотів, до 60 одиниць військової техніки.
Читайте: Антиукраїнські чинники політики Росії в Криму
Перегорнемо сторінку історії, повернемося в часі до витоків цього навчання. "Сі Бриз" проводяться в Україні щорічно з 1997 року відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння та співробітництво з питань оборони та військових відносин між Міністерствами оборони США і України.
Але не всі навчання проходили "гладко", в окремі роки вони ставали об’єктом політичних та інформаційних інтриг боротьби "русского мира" проти розповсюдження НАТО і "янків" на схід.
У травні – червні 2006 року, Росія через своє політичне лобі у Верховній Раді України, проросійські політичні партії, громадські організації та рухи зірвала міжнародні військово-морські навчання "Сі Бриз – 2006". Ці навчання мали розпочатися 17 червня 2006 року і стати найважливішим, для ВМС України, заходом практичної підготовки до участі у антитерористичній операції НАТО в Середземному морі "Активні зусилля". "Сі Бриз – 2006" дозволили б адаптувати підготовку українських ВМС до міжнародних стандартів. В ході підготовки до навчання, США мали надати технічну та фінансову допомогу у розбудові військової та цивільної інфраструктури, зокрема, інженерному переобладнанні полігону в Старому Криму.
Проте, противники цих навчань у Верховній Раді України – фракції Партії регіонів, Прогресивної соціалістичної партії України, Комуністичної партії України, Соціал-демократичної партії України (об’єднаної), опираючись на так зване "волевиявлення" народу, проголосували проти проведення цих міжнародних військово-морських маневрів, що призвело до їх зриву.
Читайте: Як російські ЗМІ "накручували" кримську тему
Представниками осередків цих партій з Донбасу та Криму разом із членами проросійських організацій "Российская община", "Союз советских офицеров", "Родина", "Всеукраинской организации Союза рабочих, крестьян и трудовой интеллигенции", "Прорыв", а також члени російської ЛДПР (були згодом депортовані), донськими та кубанськими козаками було організовано блокування Феодосійського порту та місць дислокації представників США. Цікавий "букет"! Він нічого Вам не нагадує?
Ще далі пішли лідер прогресивних соціалістів Наталія ВІТРЕНКО та, прикриваючись мандатом члена ПАРЄ, лідер комуністів РФ Віктор ЗЮГАНОВ, які закликали пікетників у Феодосії до "рішучих дій".
Ці та інші акції протесту патронував депутат Держдуми РФ Директор інституту СНД Костянтин ЗАТУЛІН – палкий "любитель Украины". Кореспондентські групи російських "НТВ" та "РТР", які, на заздрість місцевих журналістів, посилено фінансувалися, активно висвітлювали ці акції.
Загалом, понад місяць тривала облога проросійськими активістами американського вантажу і, врешті-решт, довелося скасувати морську фазу навчань, яка мала розпочатися 19 липня 2006 року в акваторії Чорного моря. Разом з тим, через події в Лівані був відкликаний призначений для участі в "Сі Бризі" есмінець ВМС США "Barry".
Отже, "феодосійську епопею" можна впевнено класифікувати як підготовчі заходи до "рішучих дій" проти українського Криму. Вона стала можливою унаслідок безвідповідальності частини українського політикуму та кримських посадовців, а також "виваженої бездіяльності" кримських спецслужб та МВС.
А чи зроблені були висновки? Мабуть, ні. Влада робила вигляд буцімто нічого страшного не відбувається, "проросійська пухлина" в Криму носить осередкований характер. Тому урок "безкарної проросійської активності" треба було закріпити. І привід для цього знайшовся.
Читайте: Російська пропаганда в Криму: як все починалось
У період з 14 по 26 липня 2008 року у районах Одеси, Миколаєва та в Криму відбулися чергові навчання "Сі Бриз – 2008", метою яких було підвищення рівня взаємосумісності підрозділів країн-учасниць "миротворчих та гуманітарних операцій". І от дивний збіг обставин, знову активісти проросійських партій та громадських організацій "зразка 2006 року" у районі озера Донузлав зірвали берегову фазу навчань, провокаційними діями "тренувались" захоплювати українську військову техніку та польовий командний пункт. Особисто очолив цю акцію екс-лідер кримських комуністів Леонід ГРАЧ, відомий своїми антиукраїнськими та антикримськотатарськими поглядами. Він, користуючись своєю недоторканістю депутата Кримського парламенту, був присутній у районі проведення навчань і особисто координував дії "своїх молодчиків". Слід зазначити, що цим діям передувала надзвичайно активна та цілеспрямована інформаційна акція російських та кримських проросійських ЗМІ, котрі всіляко прагнули роздмухати протестні антиНАТОвські настрої серед кримського населення та зірвати проведення навчань.
Вам це не нагадує блокування військових частин в Криму та на Донбасі в 2014? Ті ж політичні сили, ті ж проросійські організації Криму. Але знову з боку держави ніякої реакції, повна безкарність. А "апетит зростає", а куратори вимагають активності.
Наймасштабніші за свою історію навчання "Сі Бриз – 2009", головним завданням яких у зв`язку з частими випадками захоплення піратами цивільних суден та їх екіпажів поблизу берегів Сомалі, мала стати підготовка підрозділів національних ВМС до боротьби з піратством, було зірвано через небажання депутатів парламенту від фракцій Партії регіонів, Прогресивної соціалістичної партії України і Комуністичної партії України голосувати за їх проведення. До навчання, згоду на участь в якому дали 16 країн, планувалося залучити 14 кораблів, катерів і допоміжних суден ВМС України, 3 кораблі Морської охорони ДПС, 7 вертольотів і 3 літаки всіх видів ЗС України, близько 1 500 військовослужбовців, понад 50 одиниць військової техніки та провести завершальний етап державних випробувань військово-транспортного літака Ан-70, зокрема, десантування з нього підрозділів ВДВ і морської піхоти. Вдруге 12 червня 2009 року, як і 22 травня, ці фракції відмовилися включити до порядку денного законопроект президента Віктора ЮЩЕНКА про допуск підрозділів збройних сил інших держав на територію України у 2009 році для участі у навчаннях.
Отже, зрив українсько-американських військово-морських навчань "Сі Бриз" став, по-суті, репетицією окремих елементів проекту "Новоросія", за яким проглядається головна ідея Кремля – відлучення України від моря, а фактично втрата морських портів, суднобудівної та судноремонтної галузей, морських перевезень, шельфу, морегосподарської діяльності. А далі і української державності.
Ці акції були не разовими, вони засвідчили, з одного боку, цілеспрямовану систематичну діяльність політичних кіл РФ та проросійськи налаштованих політиків та ЗМІ в Україні, зокрема, у Криму щодо дестабілізації обстановки, формування та закріплення у мізках кримчан ідеї "русского мира", недопущення розвитку ВМС України як альтернативи Чорноморському флоту РФ, а з другого боку – бездіяльність української влади, що призвело, як показав час, до подій у Криму і тимчасової окупації частини територій Луганської і Донецької областей.
"ВІДШУКАЙ ВСЬОМУ ПОЧАТОК І ТИ БАГАТО ЧОГО ЗРОЗУМІЄШ" (мудрість великих).
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа