"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Третий день в Японии. Самые сильные впечатления:
1. Мусоросжигающий завод, больше похожий на музей современного искусства. При нем действует спорткомплекс, который завод обеспечивает энергией. Запаха, конечно же, ноль. Вспомнила, как два года жила на Позняках. Содрогнулась.
2. Искреннее желание всех тебе помочь. Парикмахер шел с нами два квартала, чтобы мы не заблудились. Официант довел до стоянки такси. Менеджер в отеле так там обрадовался, как будто, мы волхвы с дарами. Подарили номер категорией выше. Просто так.
3. Категорическое неприятие чаевых. Если вы пытаетесь сунуть деньги, на вас очень обижаются - это означает, что вы подозреваете, что без дополнительных поощрений японец сделал бы свою работу плохо.
4. Потрясающая красота природы. Воздух можно резать ножом.
5. Умение любоваться. Японцы любуются всем: для счастья им не нужно поле цветов - достаточно одного цветка, одной птицы, одного облака, одного мгновения.
Очень хочется, чтобы однажды мы тоже проснулись - а в Киеве вот такой мусоросжигающий завод, а в Украине с таким же уважением относятся к природе и к людям, а вокруг все так же чисто, благополучно и мирно. У нас ведь все для этого есть: и таланты, и возможности, и море, и горы, и любовь.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа