"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Я вот бывало задумываюсь, как можно было воспитать нацию моральных уродов, к тому же обделенных интеллектом, чтобы верили СМИ, политикам, шли убивать людей и сами гибли за какие-то идеи об утопическом будущем?
И вспоминаю прогулку в киевском музее Великой Отечественной Войны, где Родина Мать. Там экспонаты очень интересные есть: костедробильная машина, которая перемалывала человеческие кости в удобрения; перчатки из человеческой кожи; детская форма для концлагерей и маленькие кандалы для детских ног.
И когда я все это видел, то задавался тем же вопросом.
Читайте: Один день в АТО: мы еще не знали, сколько погибнет наших ребят
Пришел я к такому выводу: говорят, что вторая мировая - это позор немецкого народа, но я считаю, что это позор всего человечества. Просто именно Гитлеру выпала честь в 30-х годах показать всему миру на что способны люди.
То же сейчас делают и россияне: едут убивать, калечить, мучать людей, кто за идею, кто ради приключений, кто ради самоутверждения, кто за деньги. Сколько было войн, крестовых походов, но утопического будущего не построили, царство небесное на земле не создали, мировой империи тоже нет... и все равно раз за разом все становятся на те же грабли.
Когда один человек ради своей идеи пытается влиять на других людей, это не может закончиться хорошо. И почему-то, чем больше крови было пролито за какую-то тупую идею, тем больше она перестает быть, в глазах большинства, тупой.
Как можно оправдать у себя в голове превращения во вдов и калек, несогласных с тобой ? Мне не понятно... и все это очень грустно.
Подписаться на страницу автора в Facebook можно здесь.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа