"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
"Хтось має казати шоу-бізнесу правду, і не просто розвішувати ярлики, а робити це доказово" - продюсер, композитор, поет Олександр Ягольник розказав в ефірі RTІ не тільки про блог на "Обозревателе", а й про благословення на композиторську діяльність від знаменитого Володимира Івасюка у Чернівцях, про те, як в часи КДБ вперше написав "український шоу-бізнес", про Театри мюзиклів Smash і Театр Віктора Шулакова, і про те, чому тільки патріотам вигідно, щоб в Києві з’явився український Бродвей.
На запитання, чи були прецеденти вдалих українських мюзиклів, Олександр Ягольник згадав мюзикл "Екватор" (2003), який подарував українському шоу-бізнесу Світлану Лободу та Тіну Кароль, але зазначив, що справжніх масштабних мюзиклів з того часу Київ не бачив і спрогнозував, що співочій українській нації провідна театральна культура світу має сподобатися і майбутні мюзикли відкриють багато нових поп-зірок.
Читайте: 5 ножів в спину Лілії Гриневич
"В сучасному українському шоу-бізнесі не так скрупульозно підходять до організації процесів, як це змушують робити закони щоденних мюзиклів, тож досвід для артистів буде неоціненним, а рівень та стандарти шоу-бізнеса від того значно підвищаться", - сказав Ягольник.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа