"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Ліс. Дорога. Зі швидкістю 35 км/год нею рухається автомобіль "Мерседес" з увімкненими фарами далекого світла.
Зненацька пасажири авто помічають у світлі фар мікроавтобус. Один з пасажирів, депутат Верховної Ради, вирішив дізнатись в чому справа і вийшов з машини.
Депутат: Добрий вечір, панове. У вас щось сталось?
Водітєль: Машина поломалась, шо, не бачиш, очкарік йо*аний?
Депутат: Щиро співчуваю. То чи не були б ви настільки люб'язні увімкнути габарити?
Водітєль. Може тобі ше аварійку поставить? Пашов на*уй отсюдова.
Депутат: Якщо ви не припините матюкатись і наражати громадян на небезпеку, я буду вимушений стріляти.
Водітєль: Ти диви, воно ше і угрожає. Тепер тобі піз*єц (бере пляшку і рухається в напрямку депутата).
Депутат: Негайно зупиніться, я стрілятиму (водітєль не зупиняється, депутат стріляє в повітря).
Водітєль: Та ти я бачу, чорт, вопше о*уєвший! Може ти ше й дєпутат?
Депутат: Ви маєте рацію, я депутат.
Водітєль: То палучай, су*а! (б'є депутата пляшкою по голові, депутат падає).
Депутат: Я щиро перепрошую, але в такому випадку я змушений захистити свою гідність, здоров'я та життя (стріляє в ногу водітєлю).
Водітєль: Ааааааа (падає).
Депутат: Вибачте, але ви мене змусили. Зачекайте, ми з дружиною зараз надамо вам невідкладну медичну допомогу.
Водітєль: Огромне вам спасібо.
(Грає музика, всі танцюють, зверху сипляться сніжинки).
Читайте: Пашинського треба судити!
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа