"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Ни для кого не тайна, что военная интервенция РФ сопровождалась беспрецедентным психологическим и идеологическим давлением на население оккупированных территорий Украины. И сейчас мы пожинаем плоды работы ужасной машины кремлевского "агитпропа". Первыми жертвами, как и стоило ожидать стала менее устойчивая группа общества - дети.
Учителя одной из школ Донецкой области передали нам рисунки своих учеников, которые руководство местного отдела образования собиралось показать на выставке детского творчества, с надеждой на то что весь цивилизованный мир увидит до какого состояния довели украинских детей своей пропагандой "кремлевские уроды" и вмешаться в эту новую форму геноцида.
Когда впервые посмотрел на эти рисунки меня в миг охватило чувство жалости и гнева. Я ужаснулся от увиденного – вдалбливание в головы детей идей "Русского мира", со всеми его человеконенавистническими идеями, как расизм, гомофобия, агрессивная веронетерпимость просто покалечило их психику. Ясно, что рисунки детей, которые пережили боевые действия, будут пропитаны страхом и тревогой. Только вот образы сожжённых людей с нетрадиционной ориентацией и разные расистские вариации точно не детские.
Очевидно, что они рисовали под "диктовку" кремлевских "замполитов от образования" на выполнение разнарядки про формирование у населения восточных областей Украины ненависти перед "гейропой", "неграми-пиндосами" и другими шизофреническими фантазиями пропагандистов из Москвы. Это ничто другое как настоящее зомбирование. В свое время пропаганда кровавого режима большевиков и Третьего Рейха сломала психику не одного поколения своих народов. Геббельс и его помощники не стеснялись использовать детей в своей работе.
За свои преступления они оказались на скамье подсудимых в Нюрнберге. Я уверен, за то, что "кремлевские геббельсы" делают с украинскими детьми, они окажутся на скамье подсудимых в Гааге. Смотря на эти рисунки, для меня очевидным есть то, что поиски способов ликвидации последствий кремлевской пропаганды должны стать на один уровень с поиском путей прекращения российской военной агрессии повесткой дня всех коммуникационных платформ мирного урегулирования ситуации на Донбассе.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки