"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Когда речь заходит о типах людей, часто условно происходит разделение на два типа: уверенные и неуверенные в себе. Считается, что уверенные — это те, кто могут достичь своих целей вопреки всему, а неуверенные — те, кто идут у первых на поводу, принося в жертву свои ценности и потребности. Это разделение весьма условно, более того, не отображает в полной мере суть вещей. Часто под "уверенным" скрывается "агрессивный". И иногда нам приходится отстаивать себя при общении с такими людьми.
"Очевидно, существует три подхода в отношениях между людьми. Первый — считаться только с собой и подавлять других. Второй — всегда и во всем уступать другим. Третий подход — иметь в виду свои интересы, не пренебрегая интересами других."
Джозеф Вольпе
Неуверенное — излишне кроткое поведение, самоуничижение, пренебрежение собственными ценностями, потребностями. Человек неуверенный испытывает чувства неловкости и недовольства собой, дает возможность другим решать за себя, не достигает желаемой цели. Рядом с ним другие могут испытывать вину, жалость или даже гнев и раздражение. При таком отношении мало шансов быть счастливее.
Агрессивное поведение проявляют люди, которые ущемляют интересы и чувства других, решают за других. Они достигают своих целей, но дорогой ценой. Именно в этой цене лежит главное отличие уверенного от агрессивного. Оно в том, что уверенное поведение не подразумевает уничижение прав и потребностей другого.
Если человек поступает сообразно своим интересам, умеет постоять за себя, выражая свои чувства со спокойным достоинством, защищая свои права, не нарушая в то же время права других людей, то такую манеру поведения считают уверенной. Такой человек может достичь желаемой цели, делает выбор для себя. С ним комфортно и другим.
Исследования в этой области доказали, что люди, умеющие должным образом постоять за себя, в значительно меньшей степени подвержены стрессовым состояниям в сложных жизненных ситуациях, а также в большей степени испытывают чувства удовлетворенности собой и чувства собственной ценности и значительности.
Люди, действующие в агрессивной манере, в действительности испытывают чувства вины, неполноценности и неуверенности в себе, и своим агрессивным поведением пытаются маскировать эти чувства.
Уверенное поведение — это самовыражение без ущерба для других
Как же реагировать в случае, когда кто-то ведет себя некорректно по отношению к вам? Есть несколько способов постоять за себя.
Старайтесь держаться подальше от негативщиков
В первую очередь, если вы не слишком уверены в своей способности постоять за себя, ограничьте общение с агрессивными людьми или с теми, кто негативно влияет на ваше настроение. Это поможет существенно снизить количество и качество эмоциональных атак. В случае, если вы столкнулись с таким персонажем, можно просто выйти из коммуникации: без криков, скандалов, резких движений.
Читайте: Правильная ссора
Выражайте свое мнение спокойно и четко, постарайтесь не отвечать агрессией на агрессию
Прояснение, аргументированная позиция, четкая речь, спокойная интонация — это то, чего от вас не ждут в момент давления. И то, что вы должны продемонстрировать. Смотрите прямо в глаза, размеренно дышите, слегка наклонитесь к собеседнику. Часто именно такая позиция может подавить агрессию. Дайте собеседнику шанс одуматься.
Проясняйте ситуацию
"Что происходит?" — отличный вопрос, чтобы прояснить пассивно-агрессивную атаку. Он может застать собеседника врасплох. Кстати, это отличный способ вскрыть психологическую игру. Немного больше об этом в статье "Тот, кто понял все правильно".
Доводите до абсурда
Если вам сделали неуместное замечание, доводите его до абсурда: "ты выглядишь ужасно!" — "значит, мне повезло, все в автобусе будут хотеть уступить мне место"
Частично согласитесь
Еще один вариант ответа: " да, есть немного". Человек, вызывающе и резко проговаривающий свою претензию, вряд ли будет ожидать такого поворота. "Катя, ты невыносима!" — "Да, есть немного".
Перефразируйте фразу или вопрос так, как вам это удобно, и дайте ответ уже на новый вариант
Иногда ответить "да" или "нет" или пойти по пути, который предложен собеседником, не выгодно. Выделите безопасную часть фразы и заверните ее в свою обложку, поменяйте фокус.
Отвечайте вопросом на вопрос
Иногда бывает достаточно "отбить" неуместный вопрос своим вопросом. В одном из интервью актеру Роберту Дауни младшему (Robert Downey Jr.) стали задавать вопросы о его жизни сразу после выхода из тюрьмы. Он несколько раз давал понять, что не собирается обсуждать эту тему, примерно так: "Знаете, мы можем бесконечно обсуждать этот вопрос, поэтому, думаю, не стоит его поднимать", когда это не сработало, он спросил "Разве тема сегодняшнего интервью не новый фильм?" — апеллировал к очевидному. Журналист крепко разнервничался. Такие ситуации — подарок для вас. Можно констатировать факт того, что собеседник выбит из колеи, и предложить опустить тему. Кстати, вот это интервью.
Ни в коем случае не примеряйте на себя роль жертвы
Если вы хотите в чем-либо отказать другому, скажите ему ясно и однозначно "нет". Объясните, почему вы отказываете, однако не извиняйтесь слишком интенсивно, красноречиво и долго. Даже тихо сами с собой не соглашайтесь с тем, что вы — жертва. Это здорово подрывает уверенность.
Взращивайте принятие себя
Если вы сами уверены, что вы достойный уважения человек, то не будете так остро реагировать на негативное мнение/отношение других людей. Люди сильно реагируют на негативное отношение к себе, потому что они с ним внутренне согласны. Вам нужно принятие себя.
Все мы время от времени ведем себя уверенно, агрессивно или пассивно, трудности появляются тогда, когда мы не можем осознанно выбрать тип реакции, и всегда реагируем одинаково. Свобода выбора и самоконтроль станут возможны, когда вы научитесь вести себя уверенно в ситуациях, в которых раньше действовали пассивно или агрессивно.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа