"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Тезисно о матче Динамо U-19 - Порту U-19.
Был на игре с сыном и коллегами, в качестве обычного зрителя. Вот что из этого получилось:
а) Клуб оказался не готов к тому, что на матч вообще кто-то придет. Работала 1 (одна) касса, и очередь очень быстро оказалось более чем неприятной. Те, кто пришел минут за 10 до начала, вообще получили массу незабываемых впечатлений;
б) Клубу абсолютно все равно на имиджевую составляющую. На матче было около двух тысяч человек. Ни одной точки по продаже атрибутики - пару барыг с палеными шарфами и левой печатной продукцией.
Честно хотел купить сыну динамовскую футболку, потому что мчались прямо со школы и даже не переодели физкультурную форму, которая предусматривала красную футболку. Вот так и сидели - красная футболка и динамовский шарф;
в) Клубу по барабану возможность заработать на "покушать-попить". Одна горе-раскладка с чипсами-орешками и тремя видами лимонада;
г) Народ пришел самый разный - школьники с дедушками, студенты, офисные работники, агенты, журналисты, несколько алкашей, игроки детской школы Динамо, родственники и друзья игроков, экс-футболисты, тренеры и т.д.
д) Атмосфера на трибунах была лучше, чем ожидал. Не без мата и пьяных выкриков, но в общем и целом спокойно и доброжелательно. Главного дебошира очень быстро успокоил немаленький такой мужичок в вышиванке. Дебошир больше не кричал, но все также размахивал руками, пил водочку с напарником и запивал Кока-Колой;
е) Пару слов по игре. Наши выглядели лучше, но регулярно проигрывали стандарты у своих ворот. Могли забивать гораздо больше, дважды били в штангу, не реализовали два выхода один на один, пару раз спас португальский вратарь. Но в итоге все могло завершиться и ничьей, но на 93-й уже наш кипер спас, вытащив сложнейший мяч.
Впрочем, целостного мнения о перспективах этих ребят по одному матчу, конечно же, сложить не получится.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Посмотри первым новую откровенную фотосессию Свитолиной у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа