"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Не знаю, как москвичи, но для любого жителя Урала название "Кунгур" ассоциируется с тремя вещами: огромная ледяная пещера, город-зона и родина жуткого "фосфорного маньяка". С кунгурской пещерой все понятно, насчет зон - в этом маленьком городке аж 4 подобных заведения: женская колония №18, мужская колония №30, колония строгого режима №40 и здоровенный СИЗО на тысячу "посадочных" мест. Добавим к этому еще столько же тюрем и колоний в радиусе часа езды от Кунгура и выходит, что немалая часть из 60 тысяч кунгуряков (не кунгурчан!) работает в тюрьмах. Что до фосфорного мяньяка, то погуглите на сон грядущий со словами "кунгурский монстр". У вас в голове образовалось подобие хаоса и вы не уверены, что хотите посетить Кунгур? Не пугайтесь, это нормальное состояние. Кунгур на самом деле классный. Это же старинный город-крепость и купеческая вотчина на пути из Московии в Сибирь. Создан был в 1648 году как крепость, охранявшая путь в Сибирь от набегов татар и башкир. Сегодня крепости нет, но сохранилась великолепная историческая застройка 18-19 веков и городок выглядит как потерявшийся во времени. Зеки и маньяки по улицам не бродят, люди веселые и радушные, пещера замечательная, цены смешные.
Кунгур почти всегда начинается с его шикарного и старинного ж.д вокзала, где бдительный Ильич проверяет регистрацию у вновь прибывших и всех беспрописочных отправляет в колонию строго режима, которая аккурат в десяти минутах ходьба от вокзала.
От вокзала до центра города не близко, порядка 5 километров, так что рекомендую сесть на автобус. А можете и прогуляться, хотя ничего увлекательного по пути не встретите.
Мы решили прогуляться и вот какие виды сопровождали нас до центра.
Чего греха таить, Кунгур это самая натуральная российская провинция во всей красе и заброшенности. Кроме зон и пары едва живых предприятий тут больше работы нет и люди уезжают в близлежащую Пермь.
Остановились в удивительной гостинице, расположенной прямо в старой усадьбе купчихи Агеевой, назывется "Березовая роща", вдруг кому будет интересно -
Тут порядка 10 номеров, но для меня, не терпящего спать с кем-либо в одной кровати, выбор лишь один - номер с удобствами в коридоре. Нет, все культурно, чисто и удобно и бюджетно - всего 1000 рублей за номер с завтраком. Давно заметил, что владельцы очень многих гостиниц в мире убеждены, что все без исключения мечтают спать в одной постели, от командировочных инженеров Василия Кузьмича и Степана Арнольдовича до абсолютно посторонних людей на "подселении".
А так - полный кайф. Молодцы хозяева, что превратили прежде заброшенную и разваливавшуюся усадьбу в хорошую гостиницу в красивом месте.
Столовая там же, в гостинице.
Там же, напротив номера - бильярд.
А дом крутейший, сплошная история.
Расположена фазенда на действующей ферме.
Директор гостиницы. Шучу. Я не в курсе, кто там директор. Но данный товарищ настолько важен, что не исключено, что гостиница принадлежит ему.
Хуси, хуси, га-га-га, есть хотите? Иди на*** (с). Такая детская песенка, или я что-то путаю?
Пес по имени Граф и он абсолютно не злой.
Подружка Графа, тоже добрая.
Туалет типа "сортир".
Там же, в саду.
От гостиницы до центра города полчаса прогулки.
Квас как из детства, за 7 рублей стаканчик.
Начинается старая часть Кунгура -
Городская администрация Кунгура.
Надо отдать должное местным властям: они вкладываются в развитие туризме, по всему центру города карты и информационные стенды.
Местные свадьбы. Ничем не отличаются от любых других в любой другой стране мира. Такая же банальщина и тоска для "галочки" и затем изнурительный быт и раздача долгов.
По городу все еще курсируют колоритные "Пазики".
Уличная торговля на каждом шагу и это прекрасно! Всегда свежие овощи и фрукты из огородов.
Неожиданный Ильчи в кустах -
Интересно, приходится ли он родственником тому, что напротив вокзала?
КПРФ на страже.
Карло-Марло.
Интересный контраст: надпись на билборде "Блажен народ, у которого есть бог" и реклама на автобусе "Кредит на доверии".
Прибывает мой поезд в Екатеринбург. Буду ехать в товарном вагоне...
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки