"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На уровне символов фильм дает несколько мыслей:
- черное и белое смешались - злодеи в основном в белом. Не в первый раз, в большом кино, если вспомнить те же "Звездные Войны", и весьма симптоматично;
- люди за 50 - тоже люди. Последнее отрадно, поскольку куда более экологично, чем культ инцестуальных малолеток. Малолетку годами играть невозможно. А в Голливуде тяжелые наркотики вышли из моды, звезды живут все дольше, а "Олимп не резиновый". Ближайшее лет 10 нас ждут сценарии для контингента 50+, и брюнетки задают тон. Блондинок, впрочем, тоже берут. І тем и другим рекомендован "nude look";
- Швейцария из моды не выходит. Обаяние денег и их идеальный символ - хорошо защищенный банковский сейф размером с маленькое государство, все еще необходимо присутствует в мифе о Герое.
В фильме есть и новый для образа агента 007 поворот, но, если все остальное расскажу - будет уже спойлер. Хочу только добавить, что музыка, как всегда, на высоте и после окончания фильма в зале прозвучали аплодисменты.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа