Остановим беспредел, или Как поставить Путина на место

Текст переведен специально для сайта "Обозреватель". Оригинал на The Guardian.

Путин - подлец, чем-то похож на Слободана Милошевича, только Владимир Владимирович еще хуже. Президент РФ напустил людям дыма в глаза, и, воспользовавшись ситуацией, создал свой "кукольный театр" на востоке Украины.

Сколько невинных прохожих погибло в черноморском порту Мариуполя. Я видел кадры, как в Дебальцево женщина пьет воду прямо из грязной лужи на дороге. Стена донецкого аэропорта напоминает погром террористических организаций в Сирии. Около 5000 человек были убиты в вооруженном конфликте, и более 500 000 убегали с родной земли.

Европа, проснись! Это же наша история! Если мы можем остановить Путина, то это надо делать немедленно! Но, как?

В конце концов, нам все равно придется принять решение.

Что нужно сделать

Канцлер Германии Ангела Меркель и министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер правы: было сделано достаточно мудрых дипломатических шагов на встречу к Путину. Были попытки договориться о прекращении огня на территории Украины с кремлевским правительством в Минске. По-моему, хватит гладить Владимира Владимировича по спинке.

Мы должны "раздуть" экономические санкции против России. А если учесть падение цен на нефть, то российское правительство сможет ощутить влияние ЕС.

Как и Милошевич, Путин верит, что для достижения цели, все средства хороши. В войне против Запада он использует тяжелую военную технику, шантаж, кибер-атаки, пропаганду в медиа, тайные операции и агентов влияния в столицах ЕС, ах, да, чуть не забыл, российские бомбардировщики свободно кружат над землей ЕС.

Существует отличная польская поговорка, которая прекрасно описывает происходящее: "мы играем с ними в шахматы, пока они играют нами". На данный момент, это проблема демократии Запада.

Читайте: Германия приготовила России сюрпризы

Как Путин не понимает, что в такой игре, он больше теряет, чем приобретает. Граждане РФ, Украины, и Крыма страдают от его глупости. Я понимаю, что может пройти много времени, будет пролито много крови, пока тело Путина поплывет за течением реки Северский Донец, но, в конечном итоге, всех "великих" диктаторов народ ставит на место.

Наша задача – ускорить процесс и остановить беспредел!

Сейчас Украина нуждается в современных оборонительных вооружениях, нам надо протянуть ей руку и помочь. Конгресс США принял Закон в поддержку Киева, чтобы выделить средства на поставку военной техники в Украину. А вот, Обаме нужно определить сроки и все организовать.

В докладе группы, котрую возглавляет Иво Даалдер, экс-посол США в НАТО, черным по белому прописано: "выделено радары, беспилотные летательные аппараты, бронированные джипы и медицинское оборудование". Это не плохое начало.

Только тогда, когда украинская оборона сможет направить армию РФ в тупик, мы сможем ждать мирного урегулирования конфликта.

Паранойя Путина

Чем больше поддержки будет предоставлено Украине, тем очевиднее будет развиваться паранойя российского президента. Недавно он рассказал студентам в Санкт-Петербурге, что украинская армия "не армия, это иностранный легион, который Киеву предоставило НАТО".

А как вам фраза: "Америка готовит ужин, а Европа моет посуду"?

Существует еще одна отрасль, в которой Европа в целом, и Англия в частности, может сделать больше – СМИ. Информационная война – абсурдна! Владимир Владимирович вложил много сил в средства массовой информации. По всех российских каналах, телевизионщики-карьеристы, то и дело, вещают о том, как фашисты угрожают российским гражданам в Крыму, НАТО старается унизить народ, а ЕС пытается разрушить большое государство.

Читайте: Президент России выпустил на волю дракона

В прошлом году мой знакомый, пропутинский националист, спросил меня: ""Так скажите, только честно, почему вы поддерживаете фашистов в Киеве?"

Для меня это шок. Мы должны противостоять кремлевской пропаганде. Надо донести правду. Никто не может сделать это лучше, чем BBC. У США много спутников, в Германия лучшие печатные станки, а у Великобритании лучший международный вещатель.

Хочу отметить, как только начался военный конфликт, к онлайн-ресурсу BBC присоединилось более 600 000 украинцев.

Сегодня, если кто то и нуждается в точной, правдивой информации, так это русские и украинцы. Диктаторы могут выиграть борьбу в краткосрочной перспективе, а вот для победы демократии нужно немного больше времени.