"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Надія Савченко на свободі. Ми радіємо, що патріотка, боєць, молода дівчина, яка протистояла одна усій каральній машині страшного для усьго світу Путіна, перемогла. І як! Впевнено, яскраво на увесь світ!
Але ще одна грізна небезпека - мідні труби, - чекала на неї вже тут, в Україні. І саме тут дати слабину для Надії буде страшніше, ніж у підвалах Путіна.
Пройшов день, а у мене вже створюється якесь відчуття огиди, від бачення того, як ЗВЕРХУ прилизуються, притискуються, примазуються до Савченко усі, кому так необхідно отримати якісь дивіденти - економічні, політичні, - ну хоч би від малесенького селфі з героїнею сьогодення. Слухаєш розповіді оцих, партерників, про те, як "ми у Верховній Раді переживали, ми щоденно боролись, ми їздили і по Арабських Еміратах, і по Швейцарії, і по Монте-Карло агітувати за неї, ми такі-такі раді", бачиш, як мигтить переляк в глибині їх очей і посміхаєшся собі: Гай-гай! А бояться ж, ку*ви, що вона вріже...І, може, не тільки словом, а й по брехливій корупційній пиці може реально затопити! Не даремно ж вони так перепудилися від перших же її слів!
Читайте: Самое страшное для Савченко начинается именно сейчас
ЗНИЗУ ж почувся видих: Ну ось, нарешті з"явилася героїня, яка нас врятує! Слава українській Жанні Д"арк! В президенти її! Тепер нам можна спокійно лежати на диванах, адже вона вирішить усі наші проблеми з пенсіями, іпотекою і тарифами, за одно і Донбас звільнить...
Зашаркуємо, забалакуємо, залаковуємо, заказковуємо поняття патріот...Перетворюємо його на якогось Бетмена, забуваючи, що все для себе, в першу чергу, повинні здобувати ми самі. Разом з ним. В одному окопі з ним. На рівних.
А ми вже кричимо хвалу новому кумиру, а завтра, коли у неї щось не вийде, десь обмовиться, спотикнеться або не зрозуміє (хіба такого не може бути?!), в нас прокинеться генетичний СОВОК, і понесеться: ганьба! А ми думали що ти...,а ми вірили, що ти...,а ми й не знали, що ти...!!! Ще й будемо підленько шепотіти сусідам, що ми про це й раніше знали, але головне, що ми тут ні при чому...
Читайте: Путин сдает позиции в Украине
Тож давайте усвідомимо простий факт: звільнено чергового палкого патріота Батьківщини. Ще один боєць став у стрій за визволення України і від зовнішнього, і внутрішнього ворога. Але один у полі не воїн.
Тож підставляймо йому плече, а не розбиваймо лоба у щирих, і не зовсім, поклонах..
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа