"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На днях малоизвестная полтавская группа "Дороги меняют цвет" в миг прославилась, получив международную известность.
Во время концерта в Москве лидер коллектива Андрей Грейчайник увидел, что его фанаты подняли над головами украинский флаг. На этот жест полтавчанин отреагировал неоднозначно. Он заявил в микрофон:
– Ребята, очень круто увидеть флаг родной страны, но я бы вас попросил больше его не поднимать. Потому, что я готов вытереть ноги о любой флаг, за который проливается бессмысленно кровь, - с пафосом заметил Грейчайник.
Читайте:Солист полтавской группы на концерте в Москве заявил, что готов вытереть ноги о флаг Украины
Однако после того, как эта история резонансно прокатилась по украинским и российским СМИ, музыкант решил, что надо бы извиниться.
Артист молчал все выходные. В официальном сообществе его группы Вконтакте администраторам даже пришлось закрыть "стену", ибо слишком многие украинцы хотели высказать свое отношение и к словам Грейчайника, и к нему лично.
Но уже в понедельник музыкант созрел, чтобы дать какой-то комментарий относительно своей скандальной выходки. Артист извинился Вконтакте:
– Готов лично ответить каждому, кто, как и я, носит на своём теле символику своей Родины, - заявил Грейчаник и подтвердил свои слова фотографией тату в виде трезубца. - Сейчас сложная ситуация, и группа ДМЦ всеми силами пытается помирить людей.
Читайте:Коля Серга: секс - это танец, это искусство, это наука!
Смотрите наши интервью, слушайте наши песни, а потом делайте выводы. Если вы хотите крови, то я вам её не дам. Точно так же как не дал пустить кровь парню, который поднял флаг моей Родины.
Уважаемые коллеги-журналисты, вместо вбросов на вентилятор соберите пресс-конференцию - я приеду и отвечу на все ваши вопросы.
Я все ещё верю в людей.
Ваш Чайник.
P.S. Я использовал аллегорию... да, вышло грубо, резко, но времени на долгие раздумья в создавшейся ситуации не было. В жизни я не стал бы никогда физически ногами ходить по любому флагу, тем более по флагу Родины, которую я люблю, - отметил музыкант.
Читайте:Сын львовского депутата Федашко обожает порно и носит холодное оружие
Источник фото страница группы ДМЦ Вконтакте
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки