"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский актер Дмитрий Дюжев, который старается работать в нескольких направлениях, решил раскритиковать знаменитого Тома Круза, назвав его "актером одной роли".
Об этом сообщает KleO.
"Я увидел колоссальное отличие актерских школ. Яркий пример американской школы — Том Круз. Он и в интервью говорил, что всегда играет себя. Вот он сам такой, как его герои — тоже бы прыгнул с вертолета, обезвредил бомбу, чтобы спасти мир. Поэтому американские артисты не интересны – это артисты одной роли", — рассказал Дюжев.
При этом он расхваливает российскую школу, в которой "учат перевоплощению".
Читайте: Захватывающее видео со съемок "Миссия невыполнима 5": опасный трюк Тома Круза
Также Дюжев поделился впечатлением от работы с американцами: "Когда американцы пускают в свою драматургию русского персонажа, то он предстает пьяницей в шапке-ушанке, с медведем и балалайкой".
"Но поскольку производством этой картины занимались Штаты совместно с Россией, то все разговоры о выпивке, лени и безделье вычеркнули из сценария", — резюмировал он.
Напомним, что сам Дмитрий Дюжев получил известность после съемок в фильме "Бригада".
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа