"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Стас Шуринс долгое время шутил, что принимает участие только в тех конкурсах, где приз не предусмотрен. Напомним, что певец стал победителем "Фабрики звезд". По условиям шоу он выиграл контракт с Константином Меладзе, но на практике поработать вместе им так и не удалось.
Затем была громкая победа в проекте "Танцы со звездами", где вместе с Леной Пуль артист дотанцевался до 1 места и получил в подарок… красивый кубок!
И вот, наконец, Шуринс пнул удачу под хвост и она повернулась к нему лицом. В этом году артист принял непростое решение – представлять на конкурсе "Новая волна" не Украину, где его отлично знают и любят, а родную Латвию.
Эксперимент вышел удачный, так как Алла Пугачева отметила молодого артиста и отдала ему свой спецприз.
Мы же попытались узнать, над чем сейчас работает звезда, каковы планы Шуринса на будущее, и в какой стране он планирует развиваться дальше.
- Стас, Вы приняли участие в "Новой волне", какие воспоминания у Вас остались, помимо приза от Аллы Борисовны.
- Было здорово! Этот отрезок моей жизни я буду вспоминать с улыбкой на лице. Я познакомился с хорошими ребятами из разных стран и продолжаю общаться с ними даже теперь.
Вотум доверия от такого профессионала, как Алла Борисовна, поистине дает "крылья" и желание творить не останавливаясь. Международная трансляция конкурса дает свои результаты, коллектив поклонников становится все разнообразнее географически. Кроме того, в песнях они ищут нечто большее, чем забойный ритм и въедливый мотив, они вслушиваются в текст и требуют присутствия и содержания, и смысла, и формы.
Именно благодаря тому, что у меня есть поддержка таких думающих людей, я решил поэкспериментировать и начать краудфандинговый проект. Результатом этого совместного действия будет выпуск моего третьего альбома.
Читайте:Стас Шуринс: я не буду устраивать шоу в своей постели!
-Вы анонсировали выпуск альбома осенью. На какой стадии его подготовка?
- Анонсировал? Думаю, до анонса пока далеко, точных дат еще нет, но планировал и планирую точно. Материал уже написан, осталось его записать. Студийная работа над альбомом для меня — одна из самых важных и любимых, потому что именно там наброски, черновики мыслей, которые живут во мне, превращаются в полноценную музыку, обретают полноценное звучание.
- Когда начнется запись?
- Пока что сложно сказать, я даже не знаю в какой стране буду его записывать. Я гражданин мира, жаль таких паспортов не выдают, я был бы первым в очереди (улыбается).
Читайте:Руслана: диктатор Путин и его клика ведут мир к всеобщей катастрофе
- Каким будет третий альбом Стаса Шуринса?
- Можно сказать, что этот альбом написан в дороге. За последние пол года мне посчастливилось побывать, в той или иной мере в Эстонии, Литве, Польше, Германии и, конечно, Латвии и Украине. Впечатлений и эмоций много, как хороших, так и не очень – все это и будет в третьем альбоме.
Тем не менее, костюм эмигранта я примирять не собираюсь, да безусловно политическая обстановка взяла в плен мою музыку и связала меня по рукам не давая двигаться вперед! Но... Я просто не могу и не собираюсь допускать даже мысль о том, что мир невозможен, я верю в то, что скоро все встанет на свои места. Я человек верующий и верю, что тот, кто сверху, слышит нас.
Читайте:Злата Огневич не спешит комментировать свое "депутатство"
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа