"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Грусти пост…
Днепровцы, наверное, помнят, что в начале лета я делала серию постов о заброшенных речках, протекающих через центральную часть нашего города. Некогда они были очень важны в жизни города (а точнее – тех городов и сел, которые располагались на данной территории до имперских перестроек), но в новом архитектурном плане нашлось место разве что для небольшого озера на территории городского парка…
Пожалуй, крайне сложно сейчас доставать на поверхность те части русла, которые загнали в катакомбы под улицами, но ведь добрая половина все еще на поверхности, ныне засыпана горами мусора, но если сделать по ее берегам рекреационную зону…
Недавно я была в Харькове - вообще, этот город не люблю по ряду личных причин, да и управление Гены далеко от идеала, но…
В Харькове тоже есть подобная речка. Кажется, Саржинка называется. Ее истоки не среди гранитных выходов, а просто в ряде ручейков, сочащихся из склонов яра… Могла бы эта Саржинка быть подобием наших Половицы и Жабокрячи, но по берегам ее русла сделали парк. Купальни. Место для игрушечного лова форели. Фонтаны. Палатки для набора питьевой воды. Зону солярия…
Сейчас там активно ведутся строительные работы, часть русла выкладывается галькой и цементом (ок, мне это не нравится, лучше, чтобы дно было природным, но то я уже придираюсь)…
Блин, блин, блин… Ну почему руководство моего города способно только херить центральные проспекты и мосты, а облагородить исторические, можно сказать горные, речки (у нас территория этих яров и рек намного более живописна в силу природного ландшафта) – даже не подумает…
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
С кем спят наши звезды - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа