"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Рукопись романа Трумена Капоте "Завтрак у Тиффани", выставленную на аукцион, за 306 тысяч долларов приобрел российский миллиардер Игорь Сосин.
Сосин — основатель сети магазинов товаров для дома "Старик Хоттабыч" — планирует выставлять раритет в Москве и Монако, пишет Лента.ру.
Аукцион проходил с 18 по 25 апреля. Перед началом торгов устроители заявляли, что планируют выручить за лот не менее 250 тысяч долларов.
84-страничный текст "Завтрака у Тиффани" была напечатан Капоте в 1958 году для издательского дома Random House. Рукопись содержит многочисленные авторские пометки, в том числе о смене имени главной героини с Конни Густафсон на Холли Голайтли.
Первоначально права на "Завтрак у Тиффани" приобрел журнал Harper's Bazaar, однако он отказался от публикации романа из-за "сомнительного" образа главной героини — молодой девушки, живущей за счет богатых любовников. У Harper's Bazaar права на роман выкупил журнал Esquire, где в 1958 году и был впервые напечатан "Завтрак у Тиффани". Почти одновременно с публикацией романа в Esquire "Завтрак у Тиффани" выпустило в виде книги издательство Random House.
В 1961 году на экраны вышла экранизация романа, главную роль в которой сыграла Одри Хепберн. Фильм "Завтрак у Тиффани", снятый режиссером Блэйком Эдвардсом, был удостоен двух премий "Оскар".
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа