"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Юмористическая студия "95-й квартал" сняла пародию на знаменитый украинофобный фильм Алексея Балабанова "Брат-2", которая была названа просто "Братику".
Видеоролик является частью проекта "Вечерний Киев" и был показан по ТВ в рамках рубрики "Пороблено в Україні".
Авторы пародии высмеяли имперские комплексы фанатов "русского мира", которые считают культовым фильм Балабанова.
Читайте: "95 квартал" высмеял пропагандиста Киселева: видеопародия на канале "Рассея1"
В кадре показана альтернативная версия знаменитой киноленты, в которой пара украинцев отправляется за океан в США, чтобы помочь "Брату", который попал в беду.
Создатели пародии весело и непринужденно обыграли главные эпизоды, одним из которых является перестрелка украинцев с членами русской мафии в туалете.
Напомним, в "Брате-2" изображены украинские мафиози, которых позже расстреливает один из главных героев со словами: "Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите".
В одной из сцен "Братика" показано все с точностью до наоборот. А в финале живописный украинец в исполнении Александра Пикалова спускает ручного поросенка по кличке Хунта на российских бандитов, которые замертво падают на пол. В самом конце сцены звучит фраза из "Брат-2" о том, что придется ответить за Севастополь. В новой версии эти слова приобретают совершенно другой смысл.
Читайте: "95 квартал" взялся за оборону Станицы Луганской
Как сообщал "Обозреватель", ранее "95-й квартал" показал убойную пародию на то, как "Яценюк у Меркель денег просил".
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа