"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский блогер Павел с ником paus144 у себя на странице в ЖЖ написал отчет о больницах США. Точнее он на примере роддома, где лежала его супруга, рассказал о всех "ужасах" западной медицины.
Далее приводим авторский текст без изменений.
По причине опоздания подробности самих родов скромно и стыдливо опущу (не был, не видел), а вам расскажу только те суровые реалии американской медицины, что мне удалось узреть и запечатлеть самолично.
Вот так выглядит вестибюль этого самого центра:
Согласитесь, что такой обилие зелени за окном может вызвать приступы аллергии как у рожениц, так и у новорожденных, а многоголосое пение разнообразных птиц будет мешать сну и отдыху. Непорядок? Конечно же! Но это только начало.
Вот так меня встретил приемный покой:
Да, вы не ошиблись - действительно НИКОГО! Ни в коридорах с полами, устланными поглощающим все звуки ковролином и обитыми таким же ворующим звуки материалом стенами, ни даже на самой стойке я не увидел никого из живых людей - только компьютеры светом своих мониторов разбавляли приглушенный свет настенных бра и флуоресцентных светильников да красные огоньки камер наблюдения, контролировавших каждый метр помещения приемного покоя, сопровождали мой путь до палаты.
Никакой тебе охраны, никаких досмотров: прошел себе через вмонтированную рамку металлодетектора и различные датчики-детекторы - и все.
Вот если запищит - тогда секьюрити и появятся.
Весь медперсонал находился в невидимой для меня комнате, общаясь со мной только по спикерфону, а для роженицы достаточно нажать одну-единственную кнопку, чтобы к ней немедленно прибежали практически пол-смены медсестер во главе с дежурным врачом.
Но до кнопочки еще ведь руку протянуть надо! То ли дело - совковый сервис: описывать не буду, вы и сами все знаете.
А где привычные для российского обывателя уборщицы с грохочущими на весь этаж ведрами-швабрами;
где застиранные, бывшие когда-то белыми, халаты, едва налезающие тебе на одно плечо;
где похожие на бульдога привратницы-медсестры, готовые одеть тебе бахилы не только на ноги, но и на голову;
где крики новорожденных, где оханья-аханья толпящихся в один туалет на весь этаж мамочек, где очереди в процедурные;
где все эти многочисленные требования, расписания, часы приема и посещений, перечень допустимого в передачах - и прочая, и прочая, и прочая...?!!!
Где - я вас спрашиваю?!! Это же просто безобразие какое-то - так издеваться над людьми!
Ибо что ожидает увидеть искушенный всеми прелестями совдеповского сервиса обыватель? Правильно: крашенную-перекрашенную дверь со щелями, в которые при желании можно не только сквозняк, но и самого новорожденного просунуть;
- комнату с унылой казенной окраской, под завязку забитой женщинами разного возраста, физических кондиций, а зачастую и степени беременности;
- узенькую кровать с продавленным матрасом и маленькой тумбочкой на все случаи жизни, нередко разделенную на двоих;
- ну и все такое - думаю, вы тоже в курсе.
А тут моему взгляду открылась вот такая картина (фото панорамное, так что извиняюсь за качество - руки дрожали от возмущения!):
А медперсонал - это вообще капец какой-то!
Снуют туда-сюда, туда-сюда практически каждые 20 минут: то температуру им померять, то давление, то послушать, то еще чего...
И главное - все такие, сцуко, приветливые, улыбчивые, все пытаются поговорить с мамочкой, по-утипусикаться с малышками, все со мной в разговор вступают, поздравляют, восторгаются дочками...
Вот пиндосихи с резиновыми улыбками-то, а?
Лыбятся, а сами наверняка какие-то прививки моим девочкам сделать хотят, чтоб те лесбиянками выросли!
Это же любой зритель российского ТВ знает - о чем тут говорить?!
Вид на палату со стороны входа. В первом углу - не просто шкафчик, а компьютер, в который медперсонал (только!) вносит все данные и о маме, и о детях - вплоть до того, когда и как малышки, простите, покакали!
Ну зачем им это знать, а? Наверняка что-то замышляют, нелюди.
(с трудом сдерживаюсь, чтобы не разрыдаться от отчаяния):
А как они к детям и роженицам относятся - это ж ни в сказке сказать, ни пером описать!
Прямо как к скотине какой!
Понацепляли на них, значит, всякие датчики, поднимающие тревогу при пересечении определенного периметра - чтобы не похитили типа. И снять же невозможно - тут же тревога включится!
Знаем мы эту заботу о безопасности - ага.
Концлагерь устроили они - вот что это такое! Не верите? Спросите у Димыкиселева - уж он-то точно не соврет!
Та самая ванная комната:
Но и это еще не все!
Мало того, что эти злодеи предоставляют бесплатные для рожениц и новорожденных (страховка все покрывает, у кого она, конечно, есть - а так все эти удовольствия около 12 штук зеленых стоят. Так что лучше иметь страховку! :)) предметы личной гигиены: все эти памперсы-шмамперсы, пеленочки-распашоночки, прокладки-халатики и прочий необходимый в повседневности перечень предметов первой необходимости - а мы то знаем, что во всех этих кремах-мазях содержатся элементы, вредоносно влияющие на неокрепшую психику младенца и с младых ногтей делающие из него убежденного врага Великаго Русскаго Міра (да-да, не смейтесь, это правда, потому что об этом неоднократно предупреждали нас добросовестнейшие и честнейшие россиянские журналисты - а они, как мы уже неоднократно могли убедиться, не врут никогда) ;
мало того, что они меняют и постельное белье не раз в неделю, а по степени загрязнения - хоть пять раз на день, если надо;
мало того, что уборка в палате проводится улыбчивыми и вежливыми санитарками как минимум раз в день - а при признаках загрязненности немедленно!;
- так эти буржуи вот еще до чего додумались: предоставляют бесплатное детское питание!
Представляете?!!
Они же таким образом с материнским молоком заставляют растущий детский организм впитывать добавленные в это самое бесплатное питание элементы ненависти к духовным скрепам!
И что вырастет с этих сегодняшних ангелочков?
Не иначе, как геи с лесбиянками и прочие збигневы бжезинские с маккейнами и псаками!
Куда бежать, где искать спасения?!
Вид со стороны окна:
Видите эту шторку возле входной двери?
Думаете, она защищает содержимое палаты от посторонних глаз?
Ха-ха-ха, наивные - как бы не так!
На самом деле за ней удобно прятаться операторам, которые будут снимать, как мама кормит младенца грудью, чтобы потом за огромные деньги выставить его для педофилов в рубрике детского порно!
Не верите?
Так об этом давеча сами депутаты из Госдуры говорили - а уж они-то наверняка знают, откуда что скачивали!
Вот пришел домой сам не свой - и места себе не найду от увиденного!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа