"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Блогерша-пенсионерка из Италии, которую в сети уже знают как "бабушку Розу", дала советы, как уберечься от коронавируса и вызвала ажиотаж в сети.
Ее видео, которое появилось на YouTube канале Casa Surace 25 февраля, собрало более 1,7 млн просмотров и продолжает бить рекорды (чтобы посмотреть видео, доскролльте новость до конца).
"О чем говорить? О коронавирусе? Зачем? Ты же видишь, все и так все знают. Все дают советы, умники! Послушайте бабушку. Я эпидемии повидала! Кто забудет чуму в Милане. Внучата мои Ренца и Лучия чудом спаслись. И все благодаря моим советам. Врубай, поехали!" – с задором произнесла бабушка в кадре.
В первую очередь пенсионерка посоветовала мыть руки. "Сколько раз говорила: "Ты помыл руки?" А Вы? Идите помойте", – сказала итальянка.
"Второй совет: чихайте в локоть. Это не коронавирус. Это воспитание. Сколько раз говорила. Прикрывайтесь локтем. Хотите коленом? Давайте. Так еще круче!" – посмеялась она.
Третий совет от бабушки – некоторое время избегать объятий и поцелуев. "Давайте вместо этого подмигивать. "О, тетя Мария!" – показала на своем примере блогерша.
Также пенсионерка призвала не дискриминировать этносы из-за коронавируса: "Запомните, коронавирус проходит, а дискриминация остается. От нее вакцины нет".
Далее блогерша рассказала, чем заняться на карантине, "приправив" советы веселыми шутками и жестами.
Оригинальное видео
Видео с переводом
Как сообщал OBOZREVATEL, в ряде городов Италии люди, вынужденные сидеть дома по причине карантина из-за коронавируса, запустили жизнеутверждающий музыкальный флешмоб "Звук" и поют песни из окон своих балконов.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева