"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский актер Михаил Ефремов прочитал в эфире радио "Эхо Москвы" сатирическое стихотворение поэта Андрея Орлова (Орлуши) под названием "Откровения Матильда", посвященное "крымскому депутату Поклонскому".
В нем легко угадывается скандальная ситуация, которая сложилась вокруг фильма "Матильда".
В стихе рассказывается об отношениях балерины Матильды Кшесинской и цесаревича Николая Александровича.
Читайте: "Поклонской понравится": Собчак написала неожиданную рецензию на "Матильду"
"Откровения Матильда"
"Я — балета артист, всенародный кумир,
Я танцую Андрея Болконского,
А в свободное время за деньги и сыр
Я *** депутата Поклонского.
Вы бы знали, друзья, как мне нравится он!
Мой народный от Крыма избранник,
Он всегда говорит, что я — тверд, как закон,
И при этом — медовый, как пряник.
Мы с ним спим без любви у меня на дому,
По любви у него — депутатство,
Ведь у них там в крови, в этом самом Крыму,
Беспробудное южное ********.
Расскажу о себе: я, Кшесинский Матильд.
Имя странное, так уж назвали,
Но зато я дружу с Бондарчук, Пересильд
И одет от Юдашкина Вали.
Мой отец, фрезеровщик Кшесинский Иван,
Он — простой, по балетам не ходит,
Он, хочу вам сказать, — не последний болван
На Уральском вагонном заводе.
Он в свои шестьдесят — мужичок "ого-го!"
Глаз неистовой страстью играет!
Показать, что в наследство я взял от него?
Посмотри, как трико выпирает!
Ну так вот, депутат — мой по жизни герой,
Знает все наперед, как Кассандра,
Депутат Николай у меня был — второй,
А до этого — три Александра.
В каждом нашем любовном с Н.П. рандеву
Тайна есть сокровенная наша:
Я его, Николая, не "Колей" зову,
Я зову его нежно: "Наташа".
Мне недавно приснился загадочный сон
В нем стоял на перилах балкона
Депутат Николай, прямо вылитый он!
Но при этом — как будто, икона!
Там во сне все в России — как будто бы встарь:
Позабыты фейсбучные ники,
Самый главный в стране, разумеется, царь.
То есть, мой разлюбимейший Ники.
Там, где раньше Калашников гордо стоял —
Бюст царя, преклоняйся, кто хочет.
Салават Щербаков монумент изваял,
И в руках автомат мироточит…"
Читайте: "Дикое стадо россиян": Голышев пояснил истерику вокруг "Матильды" и Сталина
Напомним, что бывший "прокурор" Крыма, а ныне депутат Госдумы Наталия Поклонская выступила против картины, по ее мнению, фильм оскорбляет чувства верующих.
Как сообщал "Обозреватель", ранее в России появилась петиция, в которой просят руководство партии "Единая Россия" разрешить Наталье Поклонской говорить чушь.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа