"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Ароматом истории пропитаны не только известные романы Лады Лузиной про киевских ведьм, но и вся атмосфера в ее небольшой двухкомнатной квартире. Компактная, уютная, наполненная множеством картин, статуэток начала прошлого века, вазочек, художественно выцветших черно-белых фотографий, она напоминает шкатулку с фамильными драгоценностями. Кажется, откроешь – и словно магнитом притянет твой взгляд какой-то раритет...
Свою квартиру в Киеве она считает лучшим местом в мире, передает "Единственная".
Ведь здесь живут ее любимые антикварные вещицы в стиле модерн.
В небольшой оригинально меблированной гостиной глаза разбегаются – так много здесь картин, статуэток и шкатулок с женскими силуэтами.
Читайте: Квартира Аниты Луценко: открытая планировка и много света
"Женское начало – это визитная карточка самого яркого ответвления модерна – ар-нуво, – говорит Лада Лузина. – Прекрасные дамы вдохновляли знаменитых художников Альфонса Муху и Густава Климта, а я воспела очаровательных представительниц Серебряного века в серии своих романов "Киевские ведьмы". Поэтому для меня модерн – это не просто изысканный, а магический, даже ведьмацкий стиль".
Впрочем, несмотря на такое обилие раритетов, хозяйка-писательница ни в коем случае не воспринимает свою квартиру как частный музей. Скорее, как стилистический полигон или своеобразную школу ремонта, где можно поэкспериментировать, что-то покрасить, наклеить, а если не понравится – с легкостью изменить.
Но все же самым сложным было подобрать большой, во всю стену библиотечный шкаф для дома, в котором книги, а их здесь не одна сотня, занимают главное место. Вначале писательница хотела купить антикварную мебель. Но оказалось, что найти комплект больших застекленных шкафов, стилизованных под старину, невозможно. Тогда Лада решила остановиться на польской мебели.
Читайте: Квартира в Париже, забытая на 70 лет: удивительные фото
"Я не люблю современный ширпотреб, который ломается через год, – признается писательница. – У него нет той потрясающей энергетики, которой обладают вещи с родословной".
Сегодня же экстравагантная модница Лада Лузина мечтает о другом шкафе – гардеробном. В нем поселится еще одна гордость популярной писательницы – внушительная коллекция шляп...
Хозяйка мастерски, будто опытный декоратор, подобрала и современные вещи, например, изящную кованую мебель на кухне из черненого металла, стилизованную под старину, – чтобы не выпадала из общего арт-контекста.
"В моем интерьере, – рассказывает Лада Лузина, – много элементов псевдоанглийского стиля. Вот и потолки такой же высоты, как и в большинстве британских домов. А синий пасторальный рисунок на кухонных обоях напоминает знаменитый веджвудский фарфор". Под обои и фарфоровую посуду с кобальтовыми орнаментами, которая всегда красуется на виду, хозяйка подбирала и фасады кухонных шкафчиков, имитирующих шотландскую клетку, только в бело-голубых тонах.
Читайте: Плетеная мебель в квартире и на даче: красота и уют
Кухня для Лады – это единственный уголок в квартире, дизайном которого она полностью довольна. Писательница уделяет большое внимание деталям и считает, что здесь нет ничего лишнего. Пятерка работ, взятых в строгие черные рамки, стала достойным украшением интерьера кухни – работа Лады. Мало кто знает, что писательница – еще и не менее талантливый художник-график.
Подобранная в тон фасадам клетчатая занавесочка, которая закрыла навесную полку, привнесла в обстановку легкую нотку прованса. А вот винтажные латунные ручки на нижних шкафчиках поддерживают дух модерна. Каждая из них – уникальная находка, купленная в неожиданном месте.
Напомним, ранее "Обозреватель" публиковал пример оформления квартиры в украинском стиле.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа