Видео дня
Маланка: что надо делать в Щедрый вечер
Если думаете, что карнавалы и маскарады - это не украинская традиция, тогда сильно ошибаетесь. 13 января украинцы отмечают Маланку - один из самых ярких и интересных праздников в нашей традиции.
"Обозреватель" расскажет подробнее о традициях праздника Маланка.
История праздника
Этот праздник имеет языческие корни. Согласно славянской мифологии, у матери богов Лады кроме сына - побратима бога Луны, была еще дочь, которую все называли Миланка, потому что она была милая и чудесная.
Однажды когда князь-Луна был на охоте, свирепый змей похитил из серебряного терема Миланку и спрятал в подземное царство. Освободил ее славный богатырь Безпальчик-Васильчик и женился на ней. Поэтому 13 января почитают не только Маланку, но и Василия.
Интересно, что в церковном календаре 13 января - День святой Мелании. Таким образом имеем дуализм дохристианской и христианской традиции, которые тесно переплелись в народном календаре.
ТРАДИЦИИ ПРАЗДНИКА
Блюда на Маланку и Старый Новый Год
Этот праздник сильно отобразился на праздничной кухне украинцев. В некоторых селах Украины в этот день готовят традиционное праздничное блюдо – кровянку, которое еще называют Маланка. Выпекают специальные хлеба Маланку и Василия.
Как и на богатый вечер, кутью, в которую уже можно было добавлять мясные и молочные продукты, также ставят в углу. Кроме того, хозяйки пекут блины, готовят пироги и вареники с творогом, чтобы одаривать щедрувальникив и посевальщиков.
"Водить Маланку", "поезд Маланки", "водить Козу", маскарад
Главное действие Маланки - это карнавал. Люди переодеваются в известных фольклорных персонажей и животных и ходят в таком виде по селу.
В эту ночь принято щедровать, правда, для особой пикантности девушки прятали лица под масками. Некий элемент загадочности придавал празднику особый шарм. Отметим, что парни и девушки ходили отдельно щедровать, традиция совместных гуляний и "посеваний" появилась уже намного позже.
Ходили и по селам ватаги парней, преимущественно после захода солнца, которые тоже надевали маски и что самое интересное "водили Маланку" - переодетого в девушку парня, парой которому был Васыль. Группы переодетой молодежи называли "ряженными" или "поезд Маланки". Кроме Маланки и Васыля в ватаге присутствуют такие персонажи: Король-Месяц, Дед-Змей, Коза, Врач, Воин, Цыган и другие.
В некоторых областях Украины говорят "водить Козу". В таких поездах главным персонажем является мальчик, переодетый в вывернутый кожух, который изображает Козу - тотемное животное. В таких группах действуют такие персонажи - Дед, Баба, Коза, Черт, Жидовка, Жид, Цыган, Цыганка, Врач, Волк.
В обычной жизни считалось плохой приметой, если мужчина надевал женскую одежду, а вот именно в этот один день в году можно было все - и повеселиться, и переодеться. Считалось, что такие нехитрые манипуляции с переодеванием отпугивают нечистую силу. Со временем переодевание перестало носить магический смысл, под влиянием христианства, и просто превратилось в карнавал и веселое действие.
Поезд Маланки разыгрывал легенду про похищение Маланки, сражение со Змеем. В конце представления ряженные обходили дома украинцев и пели щедривки.
Ряженные, закончив ритуальный обход, утром шли на перепутье сжигать Дидух, – сноп соломы, стоявший в углу от Святого вечера до Нового года, потом прыгали через костер. Это должно было очистить от общения с нечистой силой.
Обычай посевания
На следующий день, когда начинает светать, идут засевать зерном. Зерно берут в рукавицу или в сумку. Сначала идут к крестным родителям и другим родственникам и близким. Зайдя в дом, посевальщик сеет зерном и приветствует всех с Новым годом:
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю!
На щастя, на здоров'я та на Новий рік,
Щоб уродило краще, ніж торік, -
Жито, пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю на велику куделю.
Будьте здорові з Новим роком та з Василем!
Дай, Боже!
Первый посевальщик на Новый год приносит в дом счастье. По народным верованиям, засевать могли только парни или мужчины, ведь встретить в новом году первой женщину - к несчастью.
Магические обряды
В этот вечер хозяева проводили магические ритуалы для скотины. Молодых лошадей и волов впервые запрягали, чтобы приучать их к работе. Кое-где в этот день ловили воробьев и бросали в огонь, а получившийся пепел добавляли к семенам, предназначенным для посева. Считалось, что таким образом можно защитить поля от птиц.
Гадания
В эту ночь девушки гадали на замужество. Считалось, что именно эта ночь идеально подходит для любовных гаданий.
Когда девушки начинали гадать, парни воровали у них дома ворота или калитки, хотя их тщательно охраняла семья девушки. Чтобы вернуть потерю, отец девушки должен ставить магарыч.
Примирение
Чтобы уладить какой-то конфликт, соседи шли друг к другу мириться, чтобы "Новый год встретить в мире и согласии".
Ребята, которые перед этим "получили тыквы", второй раз засылали сватов с надеждой на согласие.
Щедрый вечер
Свое название вечер накануне 14 января получил благодаря щедрому столу, на который принято подавать мясные разносолы, в отличии от Святого вечера.
Щедривки
Щедрик ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало -
Дайте ще сала;
Ще того трішки -
дайте лемішки;
(Або) дайте ковбасу,
(Я до) дому понесу,
(А) як дасте кишку,
То з'їм в затишку!
Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю
Подивися на Кошару
Там Овечки покотились
А Ягнички народились
В Тебе Товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші то полова
В Тебе Жінка чорноброва
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
На щастя, на здоров'я, на нове літо!
Роди, Боже, жито й пшеницю й всяку пашницю.
Та будьте здорові і з Новим Роком і з Василем!
Ранее "Обозреватель" сообщал, как поздравить близких с праздником Старого Нового Года.