"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
13-летняя Афина Орчард умерла от рака костей. Она храбро сражалась с болезнью в течение нескольких месяцев, проходила курс химиотерапий. Но болезнь была слишком агрессивной.
После того, как их дочь проиграла бой с раком, родители Дин и Кэролайн Орчард столкнулись с ужасающей задачей сортировки ее личных вещей. Они не могли предположить, что найдут то, что сделает их ближе к Афине, чем когда-либо.
Читайте: Принц Уильям стал героем школьного селфи
В послании, написанном на обратной стороне зеркала, она описала свои мысли о жизни, о любви и ее трагической ситуации. Девочка обращалась к своим родителям, братьям и сестрам.
В память о своей храброй девочке, родители поделились текстом письма с миром.
"Каждый день является особенным, так что используйте его максимально. Ведь завтра у вас могут найти смертельную болезнь. Поэтому делайте как можно больше каждый день. Жизнь становится плохой, только если вы делаете ее такой", - писала малышка.
Ее отец 33-летний мистер Орчард сказал: "Я начал читать, но вынужден был остановиться, потому что это было слишком. Это было душераздирающе".
"Мы сохраним зеркало навсегда. Простое чтение ее слов дают ощущение будто она все еще здесь, с нами. У нее был такой невероятный дух', - сказала мать Афины.
Полный текс послания:
"Счастье зависит от нас самих. Может быть, дело не в счастливом конце, может быть, дело в самой истории.
Цель жизни – это жизнь с целью. Разница между обыкновенным и необыкновенным заключается в малом.
Счастье это направление, а не пункт назначения. Спасибо за то, что вы есть. Будьте счастливы, будьте свободными, верьте и будьте вечно молодыми. Вы знаете лишь мое имя, не мою историю.
Вы слышали, что было со мной, но вы не знаете, через что я прошла. Любовь, как стекло, выглядит настолько прекрасным, но ее легко разрушить.
Читайте: В стране стартует система мониторинга экологии
Любовь редка, жизнь странна, ничто не вечно и люди меняются.
Если кто-то любит тебя, то он не позволит тебе ускользнуть, какой бы сложной не была ситуация. Помните, что жизнь полна взлетов и падений.
Никогда не сдавайтесь относительно того, о чем вы думаете каждый день. Я хочу стать той девушкой, которая делает плохие дни лучше и таким человеком, который заставляет вас сказать: "моя жизнь изменилась, после того, как я встретил ее".
Любовь не зависит от того, сколько вы говорите "я люблю тебя". Любовь измеряется тем, как вы можете доказать, что это правда. Любовь подобна ветру, вы можете чувствовать его, но вы не можете его увидеть. Я жду, чтобы влюбиться в кого-то и открыть свое сердце.
Любить – не значит хотеть провести свое будущее с кем-то, любить – это не представлять себе жизнь без любимого человека. Жизнь это игра для всех, а любовь - это приз. Только я могу судить меня.
Иногда любовь причиняет боль. Теперь я сражаюсь с собой. Детка, я чувствую твою боль. Мечты - моя реальность. Это больно, но нормально, я привыкла к этому.
Не спешите судить меня, вы видите только то, что я выбираю, чтобы показать вам ... вы не знаете правду. Я просто хочу получать удовольствие и быть счастливой без осуждений.
Это моя жизнь, а не ваша, не волнуйтесь о том, что я делаю. Люди могут ненавидеть вас, оценивать вас, ломать вас, но от того насколько сильно вы выстоите и будет зависеть, каким вы себя создадите.
Не надо плакать, потому что я знаю, вы будете рядом".
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева