"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Пост основательницы пиар-агентства Gres Todorchuk PR Ярославы Гресь в рамках флешмоба #маюправосказатині поразил пользователей сети.
Его она опубликовала на своей странице в соцсети Facebook.
"Боже, Боже, сколько важных "нет" я не сказала за свою жизнь. Я хотела казаться лучше, чем я есть, я хотела всем понравиться, я боялась, что если скажу "нет", буду одинока до конца жизни. Одинокая неудачница - так себе план - кто из нас его не рассматривал. Мы молчаливо соглашаемся с вещами, которые разрушают нас, которые нас искажают. Однажды я поняла, что от меня почти ничего не осталось. От меня настоящей. Тогда я села и написала себе список. Список "нет", которые я буду говорить всегда, как бы ни было трудно", - начала она пост.
Далее Гресь опубликовала этот самый список:
1. Нет - психологическому насилию. "Я представлял тебя другой ...", "Ты никто без меня", "Малая, ну чего ты плачешь, ну 19 тебе, ну целлюлит у тебя, и что - я это говорю с любовью!", "Не носи каблуки, ты как цапля", "это ты истеричка, а я просто хочу к себе уважения", "Ой, как у тебя смешно торчат зубки...", "Твоя украинская слабая, много ошибок...", "Не пиши стихи - это не твоя сильная сторона...", "Сомневаюсь, что из твоих идей что-то получится...".
Никто. Не. Имеет. Права. Вас обижать. Даже если вы будете весить 120 кг и ходить в розовом мини-платье. Даже если не все удается на работе. Даже если ваши котлеты не такие вкусные, как у его мамы. Никто. Не. Имеет. Права. Вас. Оскорблять.
2. Нет - неинтересной работе, плохим концертам, книгам, ненужным встречам. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на то, что вас не наполняет, а опустошает. Если 17:59 - ваше любимое время - увольняйтесь. Если кто-то так себе писатель - это не ваша беда.
3. Нет - стереотипам. Все должны быть худые, глаза большие, ноги длинные, замуж должны выйти один раз, желательно, до 25 родить 2 идеальных, умных, вежливых детей, у которых всегда чистые уши и носки, которые здоровы и улыбаются, без всяких там аутизмов, синдромов Дауна, эпилепсии, ДЦП - потому что тогда их надо спрятать очень-очень далеко, "чтобы нормальные дети на площадке не пугались". Все должны готовить борщ. Стирать. Гладить. Вышивать - что ты за женщина без вышитого крестиком лебедя. Читать только умные книги. Не материться, боже упаси. И, конечно, заниматься спортом. TRX. Йога. Курсы познания себя.
Читайте: "Я не люблю борщ": в сети запустили флешмоб, огорчающий мам
4. Нет - лишним людям. Всем, кто просто жрет ваше время и энергию и оставляет после себя такую усталость, будто вы разгрузили поезд с чугуном.
5. Нет - контролю за вашей жизнью. Она ваша. Никто не имеет права решать, с кем вам встречаться, кого любить, во что верить, какой ламинат выбрать для гостиной.
6. Нет - любым делам с мудаками. В бизнесе, в дружбе, в отношениях - если вас не ценят, не поддерживают, обвиняют в том, что дождь пошел, что гривня упала, что логотип на макете получился слишком маленьким - скажите "нет". Скажите - "до свидания".
7. Нет - разочарованию. Запретите себе разочаровываться. Запретите даже думать, что за черным нет белого, что жизнь кончена, что веры нет. Чудеса случаются, когда них и не ждешь. Всегда.
"Каждый день мне страшно сказать "нет". Моя слабая воля шепчет: "Бойся, бойся остаться без проектов, без людей, без будущего, потерпи немножко, это же нетрудно, в принципе, ничего страшного ...". Каждый день мое сильное сердце говорит "нет". Мое сердце знает - там, за углом, уже через мгновение, его ждут десятки прекрасных, десятки нужных, десятки счастливых "да", - подытожила она.
Отметим, что пост женщины собрал более 23 тыс. "лайков" менее чем за сутки. Пользователи сети оставили более 600 комментариев, в которых поддержали позицию Гресь.
Как сообщал "Обозреватель", ранее сеть тронула история пленницы СС и ее спасителя, которые умерли в один день.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа