"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В преддверии 20-летия со дня гибели принцессы Дианы британский телеканал намерен показать ленту "Диана: История ее словами", основанную на неизвестных видеозаписях, которые грозят королевскому дому настоящим скандалом.
Об этом пишет The Sun.
Согласно источнику, в основу ленты вошли видеозаписи принцессы, сделанные ее преподавателем речи Питером Сеттеленом. Очевидно, уроки ораторского искусства неожиданно превратились в откровенную исповедь женщины о том, что на самом деле кроется за ширмой ее "идеального" брака.
Отмечается, что откровения леди Ди настолько интимны, что ни один британский телеканал до сих пор не осмеливался обнародовать эти записи.
Прознав о намерениях телевизионщиков, брат покойной Дианы Чарльз Спенсер уже публично попросил телеканал воздержаться от показа фильма. И все же фильм выйдет в эфир 6 августа, некоторые подробности известны уже сейчас.
Читайте: Что у нее с лицом? Пользователей сети поразило фото Меркель из отпуска
Записи Дианы расскажут правду о ее неудачном браке, об изменах супруга, который, по ее словам, не собирался "быть единственным в истории принцем Уэльским, у которого нет любовницы".
Своему преподавателю принцесса доверила самые интимные признания, например, то, что у них с мужем уже семь лет не было секса.
По мнению экспертов объяснение такой откровенности кроется в том, что к тому времени ее брак с Чарльзом окончательно рухнул. Диана мечтала освободиться и получить развод, вместе с этим она готовилась давать прессе интервью о своей личной жизни, и хотела, чтобы преподаватель научил ее уверенно держаться перед камерой и убедительно говорить.
Записи хранились у самой Дианы вплоть до ее гибели в автомобильном ДТП в 1997 году. Позже полиция изъяла их у дворецкого, что повлекло судебные разбирательства: королевская семья пыталась всячески запретить их публикацию.
Читайте: "Скоро еще один": основатель Facebook поделился трогательной фотографией
Однако права обладателя принадлежали никому иному, как преподавателю принцессы Дианы, и он выиграл суд. Несмотря на то, что он обещал никогда не публиковать их, в 2004 году американский телеканал NBC выкупил записи за 500 000 фунтов стерлингов.
Читайте также на "Обозревателе", как в США пожарные и две школьницы спасли из огня любимца семьи.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа