"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
После того как экс-президент Украины Виктор Янукович покинул свою усадьбу в Межигорье в прошлом году, активист Александр Аронец, пробравшись сквозь вентиляционную шахту, сфотографировал роскошные объекты, брошенные беглым политиком.
Среди них было фортепиано Steinway, резной бивень мамонта, а на одной из полок лежал слиток в форме "золотого батона", исполненный в натуральную величину, сообщает WSJ.
Несмотря на то, что "золотой батон" не был самым экстравагантным объектом, который нашли активисты, этот "хлеб" стал символом коррупционного режима беглого политического лидера.
Началось производство магнитов на холодильник в виде "золотых" буханок (25 гривен, или около 1 долл. каждый). Промоутеры организовали церемонии вручения анти-премии "Золотой батон". Дизайнер создал головной убор в виде этого хлебобулочного изделия.
Но теперь "золотой батон", как и экс-президент, исчез. В прокуратуре говорят, что не видели его. Неофициальный "комендант" Межигорья говорит, что не уверен даже в его существовании.
По мнению Аронца, кто-то украл его в хаосе, который последовал за бегством экс-президента.
В Национальном художественном музее Украины, в котором отображается большая коллекция предметов из резиденции, чиновники пожимают плечами. Главный хранитель музея Юлия Литвинец шутит, что его "порезали и съели".
Читайте: Карпатская мольфарка рассказала, когда наступит мир в Украине
Исчезновение "золотого батона" сделало его символом кое-чего другого: неспособности Украины прояснить коррупционное и дисфункциональное состояние, которое оставил после себя Янукович, и вернуть огромные суммы, которые он и его соратники украли.
"Золотая буханка - это легенда, символ коррупции. Это вишенка на торте коррупции. Этот батон ничего не стоит по сравнению со всем остальным. Но символ весьма красноречив", - считает народный депутат, который возглавляет парламентский комитет по борьбе с коррупцией Дмитрий Добродомов. Он отметил, что по самым скромным оценкам, каждый год было украдено около 10 млрд долл.
Ранее сообщалось, что в ночь на 22 февраля 2014 года экс-президент Украины Виктор Янукович покинул Межигорье впопыхах. Активисты, которые забрались в дом, были шокированы коллекцией редких птиц, коллекцией классических автомобилей и питомником чистопородных собак. Кроме того, в "Хонке" обнаружили немыслимые для большинства украинцев предметы роскоши. Отмечается, что Украина - страна с одной из самых низких зарплат в Европе ($170 в месяц).
Депутат Киевского областного совета Александр Аронец был одним из первых, кто попал в резиденцию Януковича. Пробравшись сквозь вентиляционную шахту, Аронец увидел батон, который выглядел сделанным из золота. На своей странице в Facebook он разместил фото батона. "Я подумал, что если сфотографировать батон, его не украдут", - отметил Аронец.
Активистка и журналистка (на момент бегства Януковича. - Ред.) Татьяна Чорновол, которая тоже присутствовала в резиденции экс-президента Украины Януковича, отметила, что не могла определить, сделан ли батон из драгметалла.
"Сперва у меня отвисла челюсть, но когда я взяла батон в руки, он оказался слишком легким", - сообщила журналистка. По ее словам, возможно, это была имитация или он был позолоченный.
После осмотра и фотографирования дома группа активистов была проверена с помощью импровизированной группы охранников.
Среди тех, кто обеспечивал сохранность имущества, был и Денис Тарахкотелик, который позже взял на себя роль коменданта, роль, которую он выполняет до сих пор. Он и несколько товарищей сделали все возможное, чтобы не пустить в здание вооруженных грабителей. "Вы не можете себе представить тот хаос. Никто не знал, что делать", - рассказал он. "Конечно, вещи исчезали, но они были названы трофеями, так как это была революция", - добавил Тарахкотелик.
Теперь активисты продают входные билети и карты территории, сдают в аренду велосипеды и предлагают экскурсии по особняку за 200 гривен. Местом встречи для групп является копия золотого батона.
Несмотря на то, что парламент Украины проголосовал за национализацию имущества Межигорья, оно по-прежнему принадлежит компании, близкой к Януковичу, отметил начальник управления специальных расследований Генпрокуратуры Сергей Горбатюк.
Читайте: Стал известен "изготовитель" золотого батона Януковича
Многие объекты были забраны из особняка для демонстрации на выставке в Национальном художественном музее, но "золотого батона" среди них не было.
В одном телешоу упоминалось о каком-то втором батоне. Также там сообщили, что кто-то пытался продать его в ювелирной лавке. Но батон не был принят потому, что "ничего не стоит". По информации некоторых изданий, батон продал один из националистических лидеров, а вырученные деньги потратили на ремонт дорог в Западной Украине.
В интервью для одного из каналов, активист, назвавшийся Сантой, сообщил, что батон сделан из папье-маше, покрытого четырехкаратным золотом.
Хлебное украшение также фигурирует в популярном политическом мультике, в котором персонаж президента Петра Порошенко спел, что он нашел что-то, чтобы заполнить пустую казну страны: "Золотой, золотой, золотой хлеб". На что персонаж Виктора Януковича восклицает: "Мой дорогой!", глядя на "золотой батон" через окно.
Реальный Виктор Янукович, который сейчас живет в России, улыбнулся, когда его спросили о "золотом батоне" в интервью для Associated Press.
"Я слышу об этом впервые. Может быть, он существовал где-то, но не в моем доме", - сказал он.
Напомним, ранее сообщалось, что из Межигорья хотят сделать "Диснейленд".
Кто из звезд ждет пополнения, а кто развелся - читайте в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа