"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Фильм "1+1" ("Неприкасаемые"), основанный на реальных событиях, практически сразу после своего выхода собрал целую армию поклонников.
История парализованного аристократа Филиппа, который нанял в помощники парня с улицы, соединила в себе комедию и драму и напомнила о том, что жизнь — это чудо, пишет AdMe.ru.
Представлены цитаты из любимого фильма, до краев наполненные философией оптимизма.
Боль иногда уходит, но мысли-то остаются.
Если под музыку не танцуют — это не музыка.
Неважно, кто ты снаружи, главное — кто ты внутри.
Читайте: Как эмоции мамы передаются малышу: почему беременным нельзя плакать
— Скажите, Дрисс, как вы думаете, почему людей тянет к искусству?
— Может, потому что это прибыльно?
— Нет, это единственный способ оставить след на земле.
— Парни с улицы не знают жалости.
— В этом все и дело. Я не хочу, чтобы меня жалели.
— Вы любите живопись?
— Да, очень. Люблю Рафаэля.
— А мне больше нравятся другие черепашки-ниндзя.
Я как замороженный стейк, который бросают в кипящее масло: ничего не чувствую, но все равно мне плохо.
Может быть, я наивен, но, надеюсь, во мне есть еще что-то хорошее кроме банковского счета.
Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь.
Самое страшное не то, что я в кресле, а то, что я без нее.
Читайте: 5 ярких цитат Бориса Немцова о женщинах: ненавижу баб, которые воспринимают меня как бизнес-проект
— У вас есть рекомендации?
— Да. Рекомендаций навалом.
— Так. Мы вас слушаем.
— Ну не знаю, "Kool and the Gang", "Earth, Wind and Fire". Очень рекомендую.
— А вам знаком Шуберт, Шопен, Берлиоз?
— Знаком ли мне Берлиоз? Удивительно, что вам знаком Берлиоз.
— Я по нему специалист.
— Да ладно, кого вы там знаете? Из какого дома?
— Что значит "из какого дома"? Нет, послушайте, это сейчас Берлиоз — район Парижа, а в XIX веке он был композитором, писателем и критиком.
— А что это играет?
— Это Антонио Вивальди "Времена года".
— А-а-а, это из "Тома и Джерри"?
Читайте: Когда стоит обратить внимание на свою шею: упражнения
— Пятьдесят три кило.
— Пятьдесят три? Нормально, если рост не метр.
— У паренька проблема. Да еще какая...
— Ш-ш-ш!
— Он дерево... Поющее дерево... Еще и на немецком...
— Ш-ш-ш!
— Хорош на меня шикать! Он же на немецком поет, как будто дерева мало было. Рехнуться можно. Ну дела... И сколько она идет?
— 4 часа.
— Мать моя!
Снимите халат, а то я как будто в психушке.
Читайте: 25 трогательных фото, на которые невозможно смотреть равнодушно
— Для меня красота не так важна, как духовная связь с человеком.
— С человеком ладно, а если она жаба? Тогда у вас будет душевная связь с жабой.
— Ну вот, Филиппе. Я не остаюсь на обед...
— Почему?
— Вы не останетесь один... так получилось, что у вас сейчас свидание.
— Свидание, ты это о чем?!
— Не психуйте, все будет хорошо... только в этот раз вы не сбежите.
Не сдавайся, никогда не сдавайся, пока не окончен бой.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа