"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Бывший сотрудник южноафриканской авиакомпании 32-летний Дмитрий после теракта в Кабуле рассказал, как сам попал в аналогичную ситуацию два года назад.
Его историю публикует "КП в Украине".
Тогда теракт произошел в Мали.
Читайте: "Уже скоро": появилась обнадеживающая информация о судьбе выживших украинцев в Кабуле
"В тот момент, когда на меня было нацелено дуло автомата, я попрощался с жизнью. Меня закрыл телом товарищ, который мертвым повалился на меня. И террорист, приняв меня за убитого, вышел из автобуса. Так я спасся", - говорит он.
Дмитрий вместе со своими сотрудниками в тот день должен был возвращаться из командировки из Мали. Но террористы напали на их автобус буквально в нескольких шагах от отеля.
"Мы только вышли из отеля, расположились в автобусе, и тут внезапно раздались выстрелы. Погибло около 30 человек. Террористы, по-видимому, поджидали, пока мы сядем в транспорт, чтобы всех накрыть на месте", - предполагает он.
Читайте: "Были жизнерадостные": всплыла новая информация об убитых в Кабуле украинках
После этого случая Дмитрий без раздумий оставил работу, во время которой успел побывать в трех авиарейсах.
"В последнее время много наших людей из Украины идут на такую рискованную работу. Мне тогда, у меня еще не было семьи, казалось, что заработаю денег на жилье, машину, вернусь в Украину или вообще в Америке дом куплю и там обоснуюсь. Но когда ты хотя бы раз посмотришь в лицо смерти, тебе уже ничего не захочется ни за какую награду", - объясняет Дмитрий.
Как сообщал "Обозреватель", четверо вооруженных боевиков напали в субботу, 20 января, на Intercontinental Hotel в Кабуле. В результате трагедии погибли граждане Украины.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа