"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В последние несколько дней археологи обнаружили в Израиле две важные христианские находки. Сначала отыскали ткань в возрасте 3800 лет, окрашенную "красным червем", красителем, который упоминается 25 раз в Священном Писании, а позже – "монументальное" 3000-летнее сооружение, подтверждающее библейские истории.
Первую находку ученые раскопали в Иерусалиме, а другую в израильской "Пещере черепов". Обе чрезвычайно ценные, пишет DailyMail.
"Красный червь"
Ученые из Израильского управления древностей (IAA) рассказали, что в "Пещере черепов" в Иудейской пустыне нашли ткань толщиной менее двух сантиметров, которая была окрашена очень специфическим красителем, который называли "красным червем".
Упомянутый 25 раз в Библии червь – это чешуекрылое насекомое, обитающее в дубах, основным видом которого в древнем мире был кермес.
Самки и их яйца производят карминовую кислоту, придающую красителю красный цвет. Люди собирали жуков, сбрызгивали их уксусом и высушивали их трупы. А потом измельчали остатки в порошок, которым окрашивали ткани и одежду.
Несмотря на большое количество письменных исторических свидетельств о широком использовании окрашивания чешуйчатыми насекомыми в древнем мире, до сих пор было найдено очень мало текстильных изделий, окрашенных таким образом.
Эта важная находка дополняет разрыв между письменными источниками и археологическими открытиями. Редкий текстиль является свидетельством уже функционирующих в настоящее время широких международных коммерческих сетей и указывает на присутствие элитарного общества", – сказала доктор Наама Сукеник из IAA.
Монументальное сооружение бронзового века
Еще одной сверхважной находкой стала найденная в Иерусалиме 3000-летняя постройка, которая упоминается в двух книгах Библии.
В течение 150 лет исследователи работали над тем, чтобы доказать, что город, где родился Иисус, был разделен на две части, как описано в Библии. И наконец археологи обнаружили ров, отделявший южный жилой район от верхнего города на севере.
Ров был примерно 9 метров в глубину и 30 метров в ширину с перпендикулярными скалами с обеих сторон, что делало его непроходимым.
Команда исследователей заявила, что находки подтверждают, что ров был образован в железный век. В тот период, когда были написаны Книга Царей и Книга Самуила, чтобы описать Город Давида, разделенный на Офел и Милло.
"Неизвестно, когда первоначально был вырублен ров, но данные свидетельствуют о том, что он использовался на протяжении веков, когда Иерусалим был столицей Иудейского королевства почти 3000 лет назад. Мы уверены, что он создал четкий буфер между жилым городом на юге и верхним городом на севере", – рассказал руководитель раскопок доктор Ифтах Шалев.
По мнению исследователей, ров был разработан, чтобы изменить топографию города Давида. А также, чтобы показать власть правителя Иерусалима над другими, подчеркнуть силу и способность защищать свои стены в то время.
"Снова делаются открытия, которые проливают новый и яркий свет на библейскую историю", – подытожил находки директор IAA Эли Эскусидо.
Ранее OBOZ.UA писал, что археологи обнаружили и частично расшифровали утраченный алфавит, созданный библейской цивилизацией 3000 лет назад.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки