Украинские трактора рассмешили британцев и потянули на премию

Речь идет о книге, "родившейся" в Великобритании в семье эмигрантов из послевоенной Украины Марины Левицкой, которая и была отмечена премией Вудхауза за лучшую юмористическую книгу года. Награда в виде бутылки шампанского (учредителем премии является производитель газированного вина Bollinger) досталась Марине за роман "Краткая история тракторов по-украински". Эта книга вот уже несколько месяцев удерживается в десятке бестселлеров королевства.

Главный герой книги — 84-летний украинец-вдовец, проживший почти всю жизнь в Британии. Он решил жениться на 40-летней женщине из Тернополя, у которой на уме только деньги и дорогие машины. Две дочери "жениха" прилагают максимум усилий, чтобы спасти своего отца от корыстной "невесты". В перерывах между семейными битвами вдовец и пишет ту самую историю тракторов, которые, по его мнению, сыграли важнейшую роль в истории его родины.

Ирина КОВАЛЬЧУК, "Сегодня"